Как у нас дела?	How're we doing?
Как у беженцев у нас были другие заботы .	As refugees, we had other concerns.
Точь в точь как у нас.	And here we are.
Как там у нас со временем?	How are we doing for time?
Жертвы у нас всегда рассматриваются как незначительные.	The victims here are always regarded as insignificant.
Как я уже сказал, у нас проблема.	Like I said, we have a problem.
Как думаешь, сколько времени у нас осталось?	How much time do you think we have left?
У нас нет реальной альтернативы рынку, равно как у нас нет и реальной альтернативы свободе.	We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.
У нас нет другого выбора, кроме как пойти.	We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как поехать.	We have no choice but to go.
Вчера вечером у нас лило как из ведра.	We had a heavy rain last night.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.	We have no choice but to carry on.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.	We have no options but to continue.
Как ты думаешь, сколько у нас времени осталось?	How much time do you think we have left?
Как вы думаете, сколько у нас времени осталось?	How much time do you think we have left?
У нас нет выбора, кроме как довериться Тому.	We have no choice but to trust Tom.
Как вы думаете, у нас есть шанс выиграть?	Do you think we have a chance to win?
Как вы думаете, у нас есть шанс победить?	Do you think we have a chance to win?
Как ты думаешь, у нас есть шанс победить?	Do you think we have a chance to win?
Как ты думаешь, у нас есть шанс выиграть?	Do you think we have a chance to win?
Как ты думаешь, сколько у нас денег осталось?	How much money do you think we have left?
Как вы думаете, сколько у нас денег осталось?	How much money do you think we have left?
В канун Дня независимости у нас как у нации есть выбор.	On the eve of our Independence Day, we as a nation have a choice to make.
У нас нет социальной инфраструктуры, тогда как у них она есть.	We have no social infrastructure, whereas there they do.
У нас нет оружия, у нас ничего нет.	We don't have weapons, we don't have anything.
Как у палестинских беженцев в Сирии у нас нет официальных документов, поэтому нас не признают другие страны.	As Palestinian refugees in Syria, we don t have formal papers and so are not recognized by other countries.
У нас есть указания о том, как сделать булочку.	We also have things about how to make the bun.
Льюис Пью И как это у нас только получилось?	LP How on earth did we do that?
В США у нас как бы другой подход. Мы	In the United States we've had a somewhat different approach.
Как же, он вчера был у нас в присутствии.	'Oh yes, he came to the Council yesterday.
У нас не было другого выбора, кроме как бороться.	We had no alternative but to fight.
У нас нет другого выхода, кроме как сделать это.	We have no choice but to do so.
У нас нет иного выбора, кроме как довериться Тому.	We have no choice but to trust Tom.
У нас не так много общего, как я думал.	We don't have as much in common as I thought we did.
Как ты думаешь, сколько времени это у нас займёт?	How long do you think it'll take us to do this?
Как вы думаете, сколько времени это у нас займёт?	How long do you think it'll take us to do this?
У нас было свободное время, так как у обеих работа шла медленно.	We had free time, since work was slow for both of us.
У нас есть как страны как внутри, так и за пределами Еврозоны.	We have both countries inside and outside the Eurozone.
У нас у всех проблемы.	We all have problems.
У нас устроилось.	We are getting on all right now.'
У нас встреча.	We are having a meeting.
У нас получилось!	We succeeded!
У нас получилось!	We did it!
У нас проблема.	We've got a problem.
У нас проблема?	Do we have a problem?

Показать эту страницу на русском языке