Кругман превосходный экономист.	Krugman is an excellent economist.
Джозеф способный экономист.	Joseph is a skilled economist.
Он гениальный экономист.	He's a brilliant economist.
Она гениальный экономист.	She's a brilliant economist.
Она блестящий экономист.	She's a brilliant economist.
Том не экономист.	Tom isn't an economist.
Его отец известный экономист.	His father is a famous economist.
Борьба за научные кадры , как ее недавно назвал журнал Экономист , началась.	The battle for brainpower, as The Economist recently put it, has begun.
Как сказал политический экономист Моэлетси Мбеки, в своей сущности Зума консерватор .	Yet, according to the political economist Moeletsi Mbeki, at his core, Zuma is a conservative.
Я экономист, а не астролог.	I'm not an astrologer I'm an economist.
Конечно, как объяснил экономист Чарльз Виплош, анализ устойчивости долга по своей сути неопределен.	Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain.
Экономист человек, объясняющий очевидное непонятными терминами .	An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
Как очертил историк Дуглас Ирвин главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.	As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel.
Анхель Алайон, экономист и стратег, объясняет в своем блоге Prodavinci, как правительство потеряло лицо	Angel Alayon, an economist and strategic thinker explains in his Prodavinci blog how the government has lost face
16 июня 1934, Бостон, Массачусетс) американский экономист.	William Forsyth Sharpe (born June 16, 1934) is an American economist.
Вот где вмешиваются ООН и экономист Джеффри Сэкс.	That s where the UN and the economist Jeffrey Sachs come in.
Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.	Western media judged the election a failure. CNN reported it neither equitable nor free.
Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.	The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.
Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках.	The Economist snidely referred to the results in quotation marks.
Как заметил экономист Джозеф Шампетер, капитализм это созидающее разрушение , т.е. гибкое реагирование на основные технологические изменения.	As the economist Joseph Schumpeter pointed out, capitalism is creative destruction, a way of responding flexibly to major waves of technological change.
Как экономист, я предпочитаю аукцион на основе системы нормирования и торговли, чтобы установить цену на углерод.	Sebagai seorang ahli ekonomi, saya memilih sistem cap and trade berdasarkan lelang guna menetapkan harga karbon.
Как саркастически заметил американский экономист Пол Самуэльсон, Фондовый рынок назвал девять из последних пяти экономических спадов .	As the American economist Paul Samuelson famously quipped, The stock market has called nine of the last five recessions.
Экономист это эксперт, знающий как объяснить завтра почему вещи, которые он предсказывал вчера, не произошли сегодня .	An economist is an expert know will know tomorrow why the things he predicted yesterday didn't happen today.
Британский экономист Фриц Шумахер понял, что человеческие институты, как сложные структуры с динамическим управлением, требуют системного анализа.	The British economist Fritz Schumacher understood that human institutions, as complex structures with dynamic governance, require systemic analysis.
Те, кто отрицает ее существование такие, как экономист Джагдиш Багхвати не могут доказать, что худшее не случится.	Deniers of the problem such as economist Jagdish Baghwati cannot prove that the worst will not happen.
Как объяснил экономист Фишер Блэк, экономика согласует желания населения с имеющимися в наличии ресурсами и производственными технологиями.	As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population s desires to the available resources and production technology.
Да, существовали бы риски, как отметил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, но эти риски бы того стоили.	Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it.
Как говорит экономист Джозеф Стиглиц, государство всеобщего благоденствия Америки в первую очередь зависит от денежной политики ФРС.	As the economist Joseph Stiglitz puts it, America s welfare state is, first and foremost, the Fed s monetary policy.
Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается Экономист .	That is the type of evidence that The Economist was promoting.
Математический экономист Дональд Д. Браун и психолог Лори Р.	Mathematical economist Donald J. Brown and psychologist Laurie R. Santos, both of Yale, are running experiments with human subjects to try to understand how human tolerance for ambiguity in economic decision making varies over time.
Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист.	The age of American predominance is over, declared one economist.
Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ.	Kenneth Rogoff, the IMF's chief economist, speaks for the defense.
Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году	The economist Friedrich Hayek put it well in 1945
Как отметила в 1947 году экономист Джоан Робинсон, любой обменный курс будет равновесным для определенного сочетания этих переменных.	As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables.
Экономист Сергей Гуриев, бывший одним из инициаторов, недавно покинул организацию, так как был назначен шеф экономистом в EBRD.	Economist Sergey Guriev, who was previously part of the initiative, recently left after being appointed Chief economist of EBRD.
Десять лет назад Экономист позволил себе назвать Африку безнадежным континентом .	Ten years ago, The Economist labeled Africa The Hopeless Continent .
Ныне покойный экономист чикагской школы Джордж Стиглер описал бы роль МВФ в ЕС как зависящую от чрезмерного регулирующего давления .	The late Chicago school economist George Stigler would have described the IMF s role in Europe as reflecting acute regulatory capture.
Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что то невозможно удерживать, оно когда нибудь остановится.	I used to think that the US current account deficit would stop when the rest of the world balanced up when Japan recovered from its decade long stagnation, and when Western Europe restructured its economy, boosting aggregate demand and reducing its unemployment rate to some reasonable level.
Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что то невозможно удерживать, оно когда нибудь остановится.	As the late economist Herb Stein, an advisor to President Richard Nixon, used to say, if something is unsustainable, then someday it will stop.
Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об эффекте вкладов .	Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect.
В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.	The most famous and influential American economist of the past century died in November.
Российский экономист прямо заявляет, что в отношении модернизации нет никакого консенсуса .	A Russian economist says flatly that, there is no consensus in favor of modernization.
Но ни один экономист не сможет сказать, когда наступит это когда .	But no economist can say when is when.
И вот, журнал Экономист пишет Первый искусственный организм и его последствия.	And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
Экономист 李子暘 прокомментировал общее состояние цензуры фильмов в Китае	Economist 李子暘 commented on Weibo about the general situation of movie censorship in China

Показать эту страницу на русском языке