Это верно также, как ожидалось.	It's true also as expected.
Это чума, также как и сигареты.	This is a plague, just like cigarettes are a plague.
Это было бы также как у Хоя.	That would be the same as Hoy's.
ТЫ ЗНЗЕШЬ ЭТО также как И Я.	You know that as well as I do.
Это весьма распространено, но также расценивается как безграмотность.	This is quite common but also considered uneducated.
Важно также определить, как все это должно делаться.	It was also important to determine how all that should be done.
Или вы также можете представить это как 0,992.	Or you could also view it as 0.992.
Это также как, знаете ли, сейчас говорят О!	It's also, you know, there is now thing like,
Это также просто, как и важно можно назвать это экономической интуицией.	This is as simple as it is fundamental call it economic intuition.
Это также может быть записано как ... напишем это светло синим... может быть записано как 2s1.	This could have also been written as do that in light blue could also have been written as helium, 2s1.
Это также можно записать как H log(s n)	And this can also be written as h logarithm of s n.
Он также был рожден, как Кришна, это очень сложно.	But he was born as Krishna also, this is very confusing.
Это также первая в Лаосе больница для слонов, которая также выступает как экотуристический лагерь.	It is also the first elephant hospital in Laos as well as serving as an ecotourism camp.
Это мы рассматриваем не только как международное обязательство, но также как религиозное убеждение.	This we consider not only an international commitment, but also a religious conviction.
Это действие также не логично и посмотреть, как это успокоит вас что то	This action also is not logical and see how it will calm you something
Это плохая новость, но, как ни странно, это также и часть хороших новостей.	This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news.
Как это признано также в резолюции 1624 (2005) Совета Безопасности.	As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).
Это также следует рассматривать как неотъемлемую часть процесса наращивания потенциала.	That should be perceived as an essential part of the process of capacity building as well.
Как это признано также в резолюции 1624 (2005) Совета Безопасности.	As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).
Я могу также написать это как единица, повторенная два раза.	I could also write this as one plus itself two times.
Позволить всему быть как есть это также определение медитации, медитации, как я ей учу.	But true and wise response to life that comes from spirit rather than from ego.
Это значит, что без скобок считается также, как и скобками, добавленными как у нас.	Without the parentheses that means the same thing as we had when we add the parentheses like this.
Это также отражено в P кельтском валлийском языке как dydd Gwener .	This is also reflected in the p Celtic Welsh language as dydd Gwener .
Нельзя также говорить, как это часто делается, об отсутствии политической воли.	It is also not the oft cited political will that is lacking.
Как правило, это также самый важный, опасный и нестабильный этап операции.	It is usually the most important, dangerous and unstable phase as well.
Первый это также тревожно, как и когда то Интернет или электричество.	One is, it's disturbing like the Internet or electricity was.
Но это также может быть записано, как взять четыре три раза.	But this could also be written as four three times.
Этот трехмерный мир иллюзия? точно также как и голограмма это иллюзия...	This three dimensional world an illusion? Just like a hologram is an illusion ...
Как можно видеть по небольшой привязи, это также парит на магнитах.	As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.
Чтобы также вещи, как log v это поэлементное логарифмирование v, exp	To also do things like log V This is an element wise logarithm of, the
Идем дальше . . . это четвертая струна, . . . также известная, как струна ре (D) . . .	And the next one . . . this is the fourth string, . . . also known as the D string. . . .
И мы знаем, также как и они знали, насколько это тяжело.	And we know, just like they knew, how hard it is.
Это также!	This as well!
Это также...	That also...
Также как Мэттьюс.	So did Matthews.
Также как ты.	So did you.
Также, как Сатану	OI' Mr. Satan kicks
Это мировоззрение также обвиняло евреев в большевизме и хотя это может звучать как противоречие, это совсем не так.	This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.
Это честно, они имеют на это право, и это также неизбежно, как день, в котором мы живём сегодня.	It is fair, it is right and is as inevitable as the day we live today.
Это также относится к менее сильным государствам, таким как Иран и Венесуэла.	The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela.
И мы можем поразмышлять над этим также, как это сделала Джиллиан Ишиджима.	And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.
Гидроксиметилбилан (ГМБ), также известный как преуропорфириноген это молекула, вовлечённая в метаболизм порфирина.	Hydroxymethylbilane (HMB), also known as preuroporphyrinogen, is a molecule involved in the metabolism of porphyrin.
Это также оказывает влияние на другие сферы, такие, как глобальная окружающая среда.	It has also had an impact on other spheres, such as the global environment.
Это также не так в отличие от вещей как получить сделал фильмы.	This is also not so different from the way things like movies get made.
Это также и то, как мы можем реально начать восстанавливать нашу экологию.	But this is also how we can actually begin to restore our environment.

Показать эту страницу на русском языке