Translation of "как я отметил " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как отметил Алибаев | As Alibaev notes |
| Как отметил Байлали | As Bilalli pointed out |
| Как отметил один читатель Вечернего Бишкека | As another Vecherni Bishkek commenter noted |
| EJS отметил | EJS noted |
| Кент отметил | Kent noted |
| Он отметил , что настало время Африки как места инновации. | He noted that Africa's time as a place of innovation has come. |
| Я люблю учить и, как отметил предыдущий оратор, я наслаждаюсь поэзией и погружаться в её мир. | I ran across other things. I love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that I enjoy poetry, and I dabble in it a bit, and love it. |
| Блогер Sead93 отметил | Blogger Sead93 noted |
| Другой комментатор отметил | Another commenter remarked |
| Drewan Baird отметил | Goldman cautioned those who are demanding for free education |
| Абдурахман Эз отметил | Abdurrahman Ezz notes |
| Хорошо отметил Рождество? | Did you have a nice Christmas? |
| Ты это отметил? | Did you notice that? |
| Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. | I marked dates of peak activity in red for clarity. |
| Как отметил пресс офис Гуантанамо, аль Ханаши раньше объявлял голодовку. | Al Hanashi, the press office at Guantánamo noted, had formerly been a hunger striker. |
| Как отметил Дроздов, в такой стране сложно жить и работать. | As Drozdov noted, it is difficult to live and work in such a country. |
| Как следствие, их чаще не возвращают , отметил г н Графе. | As a result, they are more often not paid back, noted Mr. Grafe. |
| Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно. | I applauded this. But I also said that was not enough. |
| Я отметил имя на карте. И вы знаете что? | I put that up on there. Hey, you know what? |
| Я отметил твой день рождения у себя в календаре. | I marked your birthday on my calendar. |
| Поскольку, как правильно отметил премьер Вэнь, по большому счету они одинаковы. | For at the end of the day, as Premier Wen aptly put it, they are one and the same. |
| Но, как отметил пользователь Weibo Хью Ханбо, это не успокоило людей | But as Weibo user Xue Hanbo pointed out, this failed to assuage people's fears |
| В 2007 году Мангейм (как город) отметил свой 400 летний юбилей. | In 1967, the University of Mannheim was established in the city. |
| Медведев специально отметил, что | Medvedev especially noted that |
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| В частности, Эхайабену отметил | Ahiabenu shared his view, saying |
| Том отметил некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| Пользователь Ralph H ( lopezraulh) из Аргентины рассказал, как он отметил этот день | From Argentina, Ralph H ( lopezraulh) shared how he celebrated the date |
| К.А. Среди прочего, я бы еще отметил важную общественную позицию. | KA It seems to me, among other things, a lovely piece of civic infrastructure. |
| Я полностью разделяю каждую букву, которая сказана МИД , отметил Президент. | I fully agree with every letter that was said by the MFA , the President noted. |
| Кларк отметил в своём журнале | As Clark noted in his journal, |
| Автор Uncommon Sense отметил, что | Uncommon Sense noted that |
| Говоря о Цукудадзиме, Стар отметил | About Tsukudajima, Star says |
| Президент Кении Ухуру Кениата отметил | Kenyan president Uhuru Kenyatta noted |
| Вместо этого, как он отметил, США продолжают вводить санкции, направленные на поддержание давления. | Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure. |
| Как отметил президент Гани в пресс конференции 23 августа, стратегия обеспечивает интересы как Афганистана, так и США . | Ghani said in a press conference on August 23, that the strategy secures the interests of both Afghanistan and the U.S . |
| Это лучше безудержного подорожания , отметил он. | It's better than rampant price increases , he noted. |
| Сифо Мтхийя (Sipho Mthiya) ( S1pho) отметил | Sipho Mthiya ( S1pho) remarked |
| В Twitter gaytajikistan отметил это событие | On Twitter, gaytajikistan celebrated the event |
| Один из пользователей Reddit а отметил | One Redditor noted |
| Адвокат Джонатан Фелпс отметил в Facebook | Attorney Justin Phelps noted in a public Facebook post that |
| Кардинал архиепархии Банги Дьедонне Нзапалаинга отметил | The UN warns of possible genocide |
| Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. | Peter remarked that the pudding was too sweet. |
| Когда мой друг отметил, что я была мишенью, мне стало стыдно, я пыталась защититься. | At the time my friend pointed out that I had probably been targeted, I felt ashamed and tried to defend myself. |
Похожие Запросы : как я отметил, - я отметил, - я отметил - , как он отметил, - я отметил, что - я также отметил, - я также отметил, - я также отметил, - я отметил, что - я просто отметил, - отметил - я должным образом отметил, - как я - я как - я как
