Translation of "капитулировал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На следующий день город капитулировал. | The city capitulated the following day. |
| Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась. | Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended. |
| Несколько месяцев спустя UBS капитулировал в налоговом споре с США и заявил, что он готов передать данные состоятельных клиентов, которые, возможно, с помощью банка уходили от налогов. | A few months later, UBS capitulated in the tax dispute with the USA and declared that it was prepared to hand over the data of wealthy clients who had potentially avoided paying tax with the help of the bank. |
| Немецкие части, которые старались уйти через демаркационную линию из советской зоны, встретились с партизанами и с Красной армией генерал фон Пюклер капитулировал 12 мая 1945 года, через три дня после Дня Победы. | German troops trying to leave Soviet zone over the demarcation line were met by partisan units and eventually fought Soviet Army, General von Pückler agreed to a surrender 12 May 1945, four days after the V E Day. |
