Translation of "капоте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Премьера фильма состоялась в день рождения Трумена Капоте. | Maybe a crime of this kind is ... in a small town. |
| Иногда она видела подростка который сидел на капоте | Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car. |
| Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины. | It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car. |
| Ну и как получилось, Сомерсет Моэм или Трумен Капоте? | How did it come out, Somerset Maugham or Truman Capote? |
| Премьера фильма состоялась 30 сентября 2005 года в день рождения Трумена Капоте. | It was released September 30, 2005, to coincide with Truman Capote's birthday. |
| После смерти этого жителя, его племянник обнаружил документы Капоте и в 2004 году послал их на аукцион в Сотбис. | Upon the death of the house sitter, his nephew discovered Capote's papers and sent them to Sotheby's for auction in 2004. |
| Предлагались комплектации Cobra Jet Ram Air 429 с системой Ram Air (инерционный наддув от воздухозаборника на капоте), и Drag Pack. | Other options included the Cobra Jet Ram Air 429, though Ford quoted the same power output, and the Drag Pack rated at . |
| Сначала до размеров пигмея, потом до эмблемы на капоте авто... потом до размеров брелка на часах и потом ... Пфф! Просто воспоминание... | First a pygmy, then a radiator ornament... then a watch charm, and finally... pfft. |
| Ну, редактор говорит, что было бы неплохо писать как Сомерсет Моэм... и было бы неплохо писать как Трумен Капоте... но, не одновременно. | Well, the editor said it was all right to write like Somerset Maugham... and it was all right to write like Truman Capote... but not at the same time. |
| Будь уверен, что слышишь их репортаж, в котором знакомый тебе журналист передает из Порт оф Спейн об ужасах, которым подвергается твоя Родина, сидя на капоте машины на Стинсон Бич, в атмосфере морских мысов и глядя на величественный Тихий океан. | Make sure you tune in to an NPR report in which a journalist you know is interviewed in Port of Spain about the horrors to which your homeland is being subjected while sitting on the bonnet of a car in Stinson Beach, in the atmospheric Marin Headlands, looking out at the magnificent Pacific. |
