Эта тема тоже мой конек.	It's one of my hobbyhorses.
Такая хладнокровная бойня их конек.	The witness. The one i never got to see.
Большие всеобъемлющие вопросы конек Аркани Хамеда.	Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.
Постоянное искривление реальности и правды это их конек.	Constant warping of reality and truth is their favorite hobby.
Карликовый Stegodon sompoensis жил во времена плейстоцена на острове Сулавеси.	Sulawesi The dwarfed Stegodon sompoensis lived during the Pleistocene on the island of Sulawesi.
Да уж, любезность, я так полагаю, это ваш конек!	Yes, being kind and loving, I admit, that's more your line.
Не знаю... я просто катаюсь, ставлю конек на каток	I dunno. I put on my skates and go to the skating rink.
Кипрский карликовый слон ( Elephas (Palaeoloxodon) cypriotes ) вымерший вид слонов, родственный азиатскому слону.	The Cyprus dwarf elephant ( Palaeoloxodon cypriotes ) is an extinct species of elephant related to the living Asian elephant.
Из всего, что я о тебе слышала, предосторожность не твой конек.	Just safer. From everything I've heard about you, caution isn't really your thing.
Карликовый олень, найденный в этом слое, происходит от европейского благородного оленя, Cervus elaphus .	The dwarf deer found in this layer are derived from the European Red Deer, Cervus elaphus .
Sphaerodactylus ariasae , или харагуанский сферо, карликовый геккон, вид рода Sphaerodactylus семейства гекконы ( Gekkonidae ).	Sphaerodactylus ariasae, the Jaragua sphaero or dwarf gecko, is a very small Gekkonidae species in the Sphaerodactylus genus.
Исключением был карликовый сардинский мамонт, Mammuthus lamarmorae (Major, 1883) единственный эндемичный слон Средиземноморья, относившийся к мамонтовой линии.	An exception is the dwarf Sardinian mammoth, Mammuthus lamarmorae (Major, 1883), the first endemic elephant of the Mediterranean islands recognized as belonging to the mammoth line.
'Minima' густой карликовый сорт растения (до 0,3 м высотой и 0,5 м шириной) с мелкой тёмно зелёной хвоей и короткими побегами.	The scales are ovate to cuneate in shape and measure 8 to 12 mm (0.3 to 0.5 inches) in length by 7 to 10 mm (0.3 to 0.4 inches) in width.
Последний конек российских чиновников это подача в суд на газеты за клевету с требованием компенсации ущерба в размере, превышающем 1 миллион долларов США.	The latest fad is for officials to sue newspapers for libel, demanding over 1 million.
Голубая полоса символизирует море, желтая берег, 50 звезд являются сиволом 50 островных территорий Владивостока, находящихся в Японском (Восточном) море. А морской конек символизирует морское владычество Владивостока, его военный, торговый и рыбопромысловый флот.	The blue stripe stands for the sea, yellow for the beach, whilst the 50 stars represent the 50 islands in the East Sea (Sea of Japan) near Vladivostok, and the seahorse signifies the city's maritime influence with its military, commercial, and fishing fleet.
Видимо, вы могли делать то, что вам понравилось со старыми Worple если вы дали ему голову первого на его конек, так что эти маленькие чаты используются для учета Корки все в порядке на данный момент.	Apparently you could do what you liked with old Worple if you gave him his head first on his pet subject, so these little chats used to make Corky's allowance all right for the time being.

Похожие Запросы : морской конек - серый конек - луговой конек - его конек - конек рампа

Показать эту страницу на русском языке