Translation of "карманные весы" to English language:

Dictionary Russian-English

Весы - перевод :

Libra

Весы - перевод :

Scales

Весы - перевод :

Weighing machine

Весы - перевод :

Weight machine

Keywords : Scales Scale Weigh Balance Step Pocket Allowance Watches Lunch Spending

Examples (External sources, not reviewed)

Встань на весы.	Stand on the scales.
Встаньте на весы.	Stand on the scales.
Встань на весы.	Step on the scale.
Встаньте на весы.	Step on the scale.
Положите мясо на весы.	Put the meat on the scales.
Том встал на весы.	Tom stepped on the scale.
У Тома есть карманные деньги.	Tom has an allowance.
Мэри купила Тому карманные часы.	Mary bought Tom a pocket watch.
Так выглядят карманные ножи французской армии.	It's called French Army Knife.
Не тратьте впустую свои карманные деньги.	Don't waste your pocket money.
Карманные словари уже не в моде.	Pocket dictionaries are out of fashion.
В 1675 году запатентовал карманные часы.	In 1675, Huygens patented a pocket watch.
Мы тратили карманные деньги, чтобы накормить их	'We spent our pocket money to feed them'
Сколько родители дают тебе на карманные расходы?	How much pocket money do your parents give you?
Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.	He gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.	Tom gives his children an allowance.
Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.	Tom gives his kids an allowance.
Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы.	... And so, you see, I put people off their guard.
Но они дают нам бесплатный обед и карманные деньги.	But they're giving us free lunch and pocket money.
Не могли бы вы поставить свои сумки на весы, пожалуйста?	Could you place your bags on the scale, please?
Более того, мы тратили свои карманные деньги, чтобы накормить детей.	Rather, we spent our pocket money to feed them.
Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.	I've already spent all my pocket money for this month.
Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.	My dad gives me an allowance of 10 a week.
Вместо этого можно было увидеть песочные часы и карманные часы, лежащие на песке.	(Peskov s surname is identical to the genitive plural form of the word sand in Russian.)
Двенадцать знаков зодиака Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы.	The twelve signs of the Zodiac are Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
У Монтойи в ванной есть цифровые весы, с помощью которых он раз в неделю проверяет свой вес.	Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.
Людям нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, просто для того, чтобы иметь возможность совершать сделки.	People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact.
Например, когда пациенты компании CareMore ежедневно становятся на весы у себя дома, данные об их весе автоматически передаются в медицинское учреждение.	For example, when CareMore s patients step on the scale at home each day, their weight is automatically transmitted to the health care unit.
В тот период ван Керкговен был заядлым читателем и практически все свои карманные деньги тратил на книги традиционных французских писателей.	Van Kerckhoven was in that period a tireless reader and spent almost his entire pocket money to buy books of the French traditional authors.
В 2014 году полиция устроила обыск в доме и нашла более 70 г конопли, а также весы, соответствующие принадлежности и 1700 наличными.	In 2014, police raided the property and found more than 70g in cannabis as well as scales, paraphernalia and 1,700 in cash.
Археологи до сих пор находят на затонувших торговых кораблях бронзового века тщательно изготовленные (и, вероятно, в те времена стоившие дорого) двухчашечные рычажные весы и гири.	Archeologists still find elaborate (and probably expensive in those days) two pan balance scales and weights on sunken bronze age merchant ships.
В 1962 году Министерство обороны США было единственным заказчиком интегральных схем, однако к концу десятилетия потребители в массовом порядке покупали транзисторные радиоприемники и карманные калькуляторы.	The US Department of Defense was the only customer for integrated circuits in 1962, but by the end of the decade consumers were buying transistor radios and pocket calculators in droves.
Глобальную экономику в последние годы двигали значительные спекулятивные тенденции с резким повышением и понижением стоимости активов, которые ставят на весы вопросы доверия и веры, а также честности.	The global economy has been driven in recent years by remarkable speculative asset booms and busts, which bring into the equation questions of confidence and trust, as well as fairness.
14. Ассигнования предусматриваются для выплаты суточных в местной валюте на личные карманные расходы военнослужащим численностью до 1273 человек из расчета в общей сложности 207 698 человеко дней по ставке 1,28 человек в день.	Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to up to 1,273 military personnel for a total of 207,698 troop days at a rate of 1.28 per troop per day, payable in local currency.

Показать эту страницу на русском языке