Translation of "картофельным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Как Вы на счет сосисок с картофельным салатом, шоколадного торта, и нескольких бутылок пива к обеду? | How'd you like a flock of weenies, a set of potato salad, a slab of chocolate cake, and a couple of bottles of very elegant beer for your dinner? |
| Включить игровое поле с картофельным клубнем. ktuberling запомнит тип последнего выбранного игрового поля и включит его при следующем запуске игры. | ktuberling remembers the last chosen playground the next time it starts up. |
| Но в 1840 х годах массовая иммиграция, вызванная ирландским картофельным голодом, изменила демографический баланс штата, что позволило популистам получить контроль над законодательной властью. | But, in the 1840 s, mass immigration, fueled by the Irish potato famine, altered the state s demographic balance, enabling populists to gain control of the legislature. |
| Фактически, сомнительная идея, что мы должны выбирать экономическую деятельность, базирующуюся на предполагаемой технической инновации, развивалась еще дальше, в поддержку аргумента, что нам даже следует предпочесть полупроводниковые чипы картофельным чипсам. | In fact, the dubious notion that we should select economic activities based on their presumed technical innovativeness has been carried even further, in support of the argument that we should favor semiconductor chips over potato chips. |
| Он стал родным для западного полушария и несмотря на то, что он не относится к семейству картофеля, взращивание этого сорта в Африке началось в содружестве с CIP, Интернациональным картофельным центром в Лиме, Перу. | It s native to the Western Hemisphere, and even though it s not in the potato family, it s introduction in Africa is being done in collaboration with CIP the International Potato Center in Lima, Peru. |
| Изысканным вкусом обладают и рыбные блюда, например, приготовленное на гриле филе сома с теплыми овощами и йогуртовым соусом или филе судака, обжаренное в зеленом сливочном масле, с морковно картофельным пюре и соусом из лесных грибов. | Taste also the brilliant fish meals, like, grilled catfish fillet with vegetables and yogurt sauce, or zander fillet prepared in greens butter and served with carrot potatoes mash and wild mushrooms sauce. |
