Translation of "касается флага" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Возвеличивание флага | Waiving the flag |
| Это правильное изображение флага Филиппин. | This is the correct way to display the Philippine flag. |
| Даниэль выложил фото флага в Twitter | Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter |
| Ашкан хвалит захватчиков за сожжение флага. | Ashkan praises the invaders for torching the flag |
| Разве вы не видели красного флага? | Didn't you see the red flag? |
| Версия флага Владивостока, предложенная пользователем ЖЖ churkinsky_most | Alternative flag of Vladivostok by LiveJournal user churkinsky_most |
| Версия флага Владивостока, предложенная пользователем ЖЖ huivstakane | Alternative version of Vladivostok flag by LiveJournal user huivstakane |
| Цвета американского флага красный, белый и синий. | The colors of the American flag are red, white and blue. |
| Цвета итальянского флага белый, красный и зелёный. | The colors of Italian flag are white, red and green. |
| Выложив видео с изображениями поврежденного флага, блог затем с сарказмом отмечает, что замененного флага постигла та же участь. | Posting a video of the damaged flag, the blog then goes on to sarcastically note that a replacement flag apparently also met the same fate. |
| Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага | Safety of navigation and flag State implementation |
| Некоторые блогеры не соглашаются с идеей изменения флага. | Some bloggers have opposed the idea of changing the flag. |
| Комментируя доказательства Омокри против использования флага, Лукман К. | Commenting on Omokri's arguments against the use of the flag, Luqman K. Olateju thought the former presidential aide is short sighted |
| Отношение ширины флага к его длине 1 2. | The width of the flag to its length is 1 2. |
| Нынешний малайзийский флаг сверху, снизу предлагаемый новый дизайн флага. | The current Malaysian flag above the proposed new flag design. |
| Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага. | To change the flag, click on the flag icon. |
| Например, физический объект флаг представляет ряд нематериальных социальных фактов значение флага, важность флага и т. д.Эмоциональный компонент массового сознания замещает собой эгоизм. | Physical objects can represent both material and immaterial social facts for example a flag is a physical social fact that often has various immaterial social facts (the meaning and importance of the flag) attached to it. |
| Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех. | Whatever affects one European directly, affects all indirectly. |
| Другой энтузиаст пошел еще дальше и предложил следующую версию флага | Another enthusiast went further and suggested the following version of the flag |
| Изображение Казахского флага пользователя сайта Flickr sly06 (CC BY 2.0). | Thumbnail image of Kazakh flag by Flickr user sly06 (CC BY 2.0). |
| Это касается этикета. | It's a matter of etiquette. |
| Это касается вас. | This concerns you. |
| Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага | Maritime safety and security and flag State implementation |
| Изображение кубинского флага использовано согласно лицензии CC BY NC ND 2.0. | The thumbnail image used in this post, Cuban flag , is by ithinkx, used under an Attribution NonCommercial NoDerivs 2.0 Generic (CC BY NC ND 2.0) Creative Commons license. |
| Полиция сообщила, что обнаружила бомбы, боеприпасы и два чёрных флага ИГИЛ. | The police reported they found bombs, ammunition and two black ISIS flags. |
| Настоящая борьба касается идей. | The real struggle is about ideas. |
| Это что касается плательщика. | So much for the role of payer. |
| Он касается самой должности. | It is about the job itself. |
| Но что касается Китая? | But what about China? |
| Это касается всех нас. | It involves all of us. |
| Нас всех это касается . | We are all in this together. |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Это тебя не касается. | It's none of your business. |
| Это его не касается. | That is no business of his. |
| Это не касается учеников. | This does not apply to students. |
| Этот закон касается всех. | This law applies to everybody. |
| Война касается всех нас. | War concerns us all. |
| Это тебя не касается. | None of your business. |
| Меня это не касается. | This doesn't concern me. |
| Меня это не касается. | This is none of my business! |
| Меня это не касается. | That doesn't concern me. |
| Это тебя не касается. | That's none of your business. |
| Это тебя не касается. | This doesn't concern you. |
| Это тебя не касается. | This is none of your business. |
