Translation of "каталоги" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| каталоги | directories |
| Все каталоги рекурсивно | Recurse subfolders |
| Свернуть все каталоги. | Collapses all folders. |
| Снимок экрана диалога Каталоги | Folders Dialog Screenshot |
| Установление контроля через веб каталоги | Asserting Control Through the Web Directory |
| (Каталоги Ливитт и Кэннон уже находятся на стадии транскрибирования). | (Leavitt and Cannon s notebooks are in the process of being transcribed.) |
| Глобальные каталоги Open Directory Project, также известный как DMOZ. | A web directory or link directory is a directory on the World Wide Web. |
| Впервые в звёздные каталоги μ Cas была занесена Тихо Браге. | The hand is made up of the stars α Cas, β Cas, γ Cas, δ Cas, ε Cas, and η Cas. |
| Первое копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов. | The first is a copying machine through which you scan library catalogues and the books of publishing houses. |
| kdiff3 также возволяет сравнивать и объединять целые каталоги. Этот скриншот показывает kdiff3 в процессе объединения каталогов | kdiff3 also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows kdiff3 during a directory merge |
| К лету 1993 года ещё не было ни одной системы для поиска в вебе, хотя вручную поддерживались многочисленные специализированные каталоги. | In the summer of 1993, no search engine existed for the web, though numerous specialized catalogues were maintained by hand. |
| Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок. | The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. |
| Да, и это не что иное, как ваш любимый файловый менеджер Konqueror. В нем можно перетаскивать файлы из Сети в локальные каталоги. | You can drag and drop remote files into local directories. |
| Флажок Все каталоги рекурсивно включает рекурсию при выборе подкаталогов. Если флажок установлен, ползунок и окно ввода числа служат для выбора глубины рекурсии. | The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth. |
| Команда codice_2 можеть быть использована для перехода во вложенные каталоги (подкаталоги), перехода обратно в родительский каталог, перехода в корневой каталог ( в UNIX, в DOS) или для перехода в любой другой каталог. | So, if you are usr bin tmp, cd .. moves you to usr bin, while cd .. .. moves you to usr (i.e. |
