Translation of "катушки индукционного нагрева" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот их эксперимент. Вам видно, что катушки были несколько больше. | This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. |
| В индукционных плитах для непосредственного нагрева кастрюль и сковородок используются магниты. | Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans. |
| Солнечная энергия используется для нагрева воды в столовой, туалетах и душевых спортзала. | Solar energy is used to heat the water for the canteen, bathrooms, and gym showers. |
| Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева. | The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation. |
| Большинство также согласно с тем, что скорость этого нагрева увеличивается, и что последствия могут стать всё более разрушительными. | Even schoolchildren can recite some projected outcomes oceans will warm and glaciers will melt, causing sea levels to rise and salt water to inundate low lying coastal areas. |
| Большинство также согласно с тем, что скорость этого нагрева увеличивается, и что последствия могут стать всё более разрушительными. | Most also agree that the rate of heating is accelerating and that the consequences could become increasingly disruptive. |
| Подобным образом и это пожалуй гораздо важнее теплота нагрева мировых океанов понижалась в течение последних четырех лет там, где мы делаем замеры. | Likewise, and arguably much more importantly, the heat content of the world s oceans has been dropping for the past four years where we have measurements. |
| Бети спродюсировала фильм под названием Сестры экрана (Sisters of Screen) и сериал Цветные катушки (Reels of Colour), который выходил с 1997 по 2000 годы в США. | Beti produced a film entitled Sisters of Screen and the series Reels of Colour that aired from 1997 to 2000 in the United States. |
| Современная паровая турбина, изобретенная Ч. Парсонсом в 1884 году, в настоящее время генерирует примерно 80 всего электричества в мире, используя те или иные источники нагрева. | The modern steam turbine invented by Sir Charles Parsons in 1884 today generates about 80 percent of the electric power in the world using a variety of heat sources. |
| По словам Розика Яфталиева, директора организации Ояндасоз , такой тип солнечной печи, которая установлена во дворе Тохирбекова, может использоваться для приготовления еды или нагрева воды везде, где есть солнце и чистое небо. | According to Rozik Yaftaliev, director of Oyandasoz, a solar kitchen of the type at Tohirbekov s house can be used whenever there is a sun and a clear sky for cooking or boiling water. |
| Если верить доктору Абдул Кадыр Ахмеду, который был в то время ответственным иракским должностным лицом, то огромные магниты, вставленные в гигантские катушки с намотанным на них медным проводом, были просто частью ремонтного оборудования для иракских электростанций. | According to Dr. Abdul Qadir Ahmed, the Iraqi official in charge that day, the huge magnets attached to giant spools of copper wire were simply part of the maintenance equipment for Iraq's power stations. |
| Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды. | But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water. |
