Translation of "квалифицированный механик" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Нам нужен для этой работы квалифицированный механик. | We need an expert mechanic for this job. |
| Ты квалифицированный. | You're qualified. |
| Том механик. | Tom is a mechanic. |
| Я механик. | I am a mechanic. |
| Я механик. | I'm a mechanic. |
| Он квалифицированный лингвист. | He's a skilled linguist. |
| Он квалифицированный преподаватель английского языка. | He is qualified as an English teacher. |
| Я не ахти какой механик. | I'm not much of a mechanic. |
| Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| Механик рассказал нам, как пользоваться этой машиной. | The engineer told us how to use the machine. |
| Опять же, это может быть и квалифицированный американец. | And it still could be a qualified American. |
| Инженер механик Талаль Аль Тинави превратился в повара. | Talal Al Tinawi, the mechanical engineer turned cook. |
| Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов? | How can a skilled worker compete with a 39 piece of software? |
| Гайка () молодая мышь изобретатель, механик и лётчик в команде Спасателей. | As the chief of the department (which, probably investigates all kinds of loss, thefts, etc.). |
| Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. | More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. |
| 7 июля 1936, Тобольск) советский и российский математик и механик, педагог, профессор. | Yury Sergeyevich Osipov ( born 7 July 1936) is a Soviet and Russian mathematician. |
| Софи Жерме н ( 1 апреля 1776 27 июня 1831) французский математик, философ и механик. | Marie Sophie Germain ( 1 April 1776 27 June 1831) was a French mathematician, physicist, and philosopher. |
| Они нашли двух консультантов, Фрэнка Уилсона и Нэйта Джонсона. Фрэнк Уилсон невропатолог, а Нэйт Джонсон механик. | They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic. |
| В ревущие 90 е годы было практически невозможно найти квалифицированный ресторанный персонал для заполнения вакантных мест. | During recessions and booms, you can feel the changes in quality and number of waitresses in restaurants, in the size of staffs in shops, in the availability of cleaning services. |
| Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства. | When a well educated, skilled foreigner emigrates to the US, he or she can hope to obtain citizenship relatively soon. |
| ненных Наций не смогла задействовать квалифицированный гражданский персонал, предоставленный правительством, если не считать упомянутых в пункте 7 выше международных сотрудников, | In spite of repeated efforts, the United Nations had not been able to secure Government provided qualified civilian personnel other than the international polling station officers mentioned in paragraph 7 above. |
| Толчком к созданию группы стало задержание в Ливии российского танкера Механик Чеботарев (в сентябре 2015 года, на борту было 11 человек. Ъ ). | The impetus for establishing the group was the detainment of the Russian tanker, Mekhanik Chebotarev, in Libya (in September 2015 11 people were on board Kommersant). |
| Жоан Пуиг, 42 летний механик, делающий запись протеста в поддержку полиции на свой телефон, сказал, что конфликт был вызван политиками с обеих сторон. | Joan Puig, a 42 year old mechanic recording the protest in support of the police on his phone, said the conflict had been stoked by politicians on both sides. |
| Он заменил некомпетентных бандитов Ахмадинежада на квалифицированный кабинет и способных администраторов, и приступил к реализации амбициозной программы экономического развития, направленной на здравоохранение и охрану окружающей среды. | He replaced Ahmadinejad s incompetent thugs with a reasonably qualified cabinet and capable administrators, and has embarked on an ambitious program of economic development, expanded health care, and environmental protection. |
| Однако Securum после этого смог привлечь квалифицированный персонал, который смог максимизировать стоимость активов, когда рынок восстановился, а также находиться в финансово благополучном состоянии, чтобы дождаться этого восстановления. | But Securum was then able to recruit skilled staff members who could maximize the assets value when markets recovered, and to be in a financial position to await that recovery. |
| Конечно, открытие конкурса на замещение должностей в Исполнительном совете для всех стран членов ЕС не гарантирует, что пост займет самый квалифицированный и политически независимый кандидат это лишь увеличивает вероятность такого исхода. | Of course, opening up the competition for Executive Board portfolios to all member countries does not guarantee the most qualified and politically independent person gets the job it only increases the probability of such an outcome. |
| По мере того как квалифицированный труд становится все более дорогим, в сравнении с неквалифицированным, фирмы и предприятия получают все больше стимулов для обнаружения способов уклонения за счет поиска заменителей для факторов производства с высокой ценой. | As skilled labor becomes increasingly expensive relative to unskilled labor, firms and businesses have a greater incentive to find ways to cheat by using substitutes for high price inputs. |
Похожие Запросы : Квалифицированный инженер-механик - механик - квалифицированный - обслуживание механик - мастер-механик - авиационный механик - инженер-механик - обслуживание механик - механик гаража - ведущий механик - механик магазин - главный механик
