Translation of "квашеной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Еще раз картошку с квашеной капустой. | Same thing here. Cold potatoes and sauerkraut. |
| Среди исконно латышских блюд копченая свиная нога с пюре из картофеля и хрена и квашеной капустой. | Try the especially traditional local meal smoked pork shank with mashed potatoes and horse radish and stewed cabbage. |
| Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном. | And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon. |
| Если вы хотите попробовать характерные для Латвии блюда, непременно выберите курземские лепешки с различными начинками, суп из квашеной капусты и серый горох со шпиком. | If you want to taste dishes characteristic and traditional to Latvia, you must try the Courlanders carrot pie, sauerkraut soup, and grey peas with bacon. |
| Для англичан мы, французы, навсегда останемся лягушатниками , потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут капустниками из за своей любви к квашеной капусте. | Indeed, the peculiarities of national cuisine provide some of our most descriptive nicknames for one another. To the English, we French will forever be frogs because we eat frogs's legs, as the Germans will always be krauts because of their love of sauerkraut. |
| Для англичан мы, французы, навсегда останемся лягушатниками , потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут капустниками из за своей любви к квашеной капусте. | To the English, we French will forever be frogs because we eat frogs's legs, as the Germans will always be krauts because of their love of sauerkraut. |
| Мы рекомендуем вам конфит из утиной ножки с брусничной красной квашеной капустой и картофельными сладкими клёцками или Праздничную вырезку из говядины на сметане с карловарскими кнедликами и брусникой. | We recommend you try confit of duck served with a mix of red sauerkraut and cranberries as well as potato gnocchi or the beef sirloin in cream sauce with Carlsbad dumplings and cranberries. |
