Translation of "китайские иероглифы" to English language:
Dictionary Russian-English
китайские иероглифы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Китайские иероглифы очень красивы. | Chinese characters are very beautiful. |
| Китайские иероглифы очень красивые. | Chinese characters are very beautiful. |
| Я знаю китайские иероглифы. | I know the Chinese characters. |
| Китайские иероглифы очень трудно читать. | Kanji are difficult to read. |
| Я сейчас учу китайские иероглифы. | I am studying kanji. |
| Смотрю, ты изучаешь китайские иероглифы. | I see you're studying Chinese characters. |
| Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. | Chinese characters adapted into the Japanese language. |
| Я думаю, вы понимаете Kanji китайские иероглифы . | But I think you can understand the Kanaji (Chinese character). |
| И повсюду были китайские иероглифы везде, постоянным напоминанием, кто тут главный. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы. | Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. |
| Недавно в Системе появился модуль, позволяющий в электронной форме регистрировать компании, в чьих названиях присутствуют китайские иероглифы. | Recently, the Network was given the ability to incorporate electronically companies with Chinese characters representing the name. |
| Изначально китайские иероглифы для записи текстов на японском языке не использовались признаком образованности считалось знание классического китайского языка. | Initially Chinese characters were not used for writing Japanese, as literacy meant fluency in Classical Chinese, not the vernacular. |
| Я не мог прочитать ни единого иероглифа оттуда. Потому что это был Канджи. Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. | I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language. |
| Унифицированные иероглифы ККЯ | CJK Unified Ideographs |
| Совместимые иероглифы ККЯ | CJK Compatibility Ideographs |
| Это были иероглифы. | This was hieroglyphs. Right. |
| В странах и регионах, избежавших тотального контроля китайских коммунистов, в Гонконге, Макао, Тайване, традиционные китайские иероглифы по прежнему являются официальным письменным языком. | In regions not under the CCP's direct rule including Hong Kong, Macau and Taiwan, however, traditional Chinese is the official written language. |
| Кроме того, в Корее Kumon включает в себя дополнительные предметы (например, каллиграфию, корейский и китайские иероглифы), которые не доступны в других странах. | Additionally, Kumon Korea has other subjects, such as science, calligraphy, Korean, and Chinese characters, which are not available elsewhere. |
| Ты можешь прочитать эти иероглифы? | Can you read this kanji? |
| Том умеет читать египетские иероглифы. | Tom can read Egyptian hieroglyphs. |
| Для начала необходимо расшифровать иероглифы. | We need to decipher the script to answer that question. |
| Вам знакомы эти иероглифы, да? | You know this Kanji, right? |
| Упрощенные китайские иероглифы были предложены Коммунистической партией континентального Китае с целью поднять уровень грамотности среди населения после провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году. | Simplified Chinese characters were promoted by the Chinese Communist Party in mainland China to increase literacy rates after the establishment of the PRC in 1949. |
| Упрощённые иероглифы в Китае называются , трансл. | In high school, Chinese is one of the selective subjects. |
| Унифицированные иероглифы ККЯKCharselect unicode block name | CJK Unified Ideographs |
| Совместимые иероглифы ККЯKCharselect unicode block name | CJK Compatibility Ideographs |
| Иероглифы это язык письменности древних египтян. | Hieroglyphics was the written language of the ancient Egyptians. |
| Через китайские иероглифы концепция рен и золотое правило распространились на огромную территорию, находившуюся под влиянием Китая, от Средней Азии до Тайваня и от Кореи до Сингапура. | Through the spread of Chinese characters, the concept of ren and the Golden Rule spread throughout the vast Chinese influenced area that reaches from Central Asia to Taiwan and from Korea to Singapore. |
| И им пришлось вписывать иероглифы более плотно. | And so they had to cram the sign. |
| Их находят на древних камнях, как иероглифы. | They're found carved on ancient stones, like hieroglyphics. |
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Китайские шахматы | Chinese chess |
| 1690 Хуан де Лил (), испанский художник ( Иероглифы ) (р. | 1514) 1690 Juan de Valdés Leal, Spanish painter and illustrator (b. |
| Я не умею писать дореформенные иероглифы, но читать могу. | I cannot write traditional characters, but I am fine reading them. |
| Помните иероглифы, о которых я говорила? Какой подходит Буре ? | The ideograph that I talked to you about before, what is it for The Tempest ? |
| Как и иероглифы, иератика использовалась в священных и религиозных текстах. | Like hieroglyphs, hieratic was used in sacred and religious texts. |
| После того, как мы выучили иероглифы, мы начинаем строить фразы. | So after we know the characters, we start building phrases. |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Китайские реформы опять застопорились | China u0027s Reforms Stall Again |
| Китайские финансы достигли совершеннолетия | Chinese Finance Comes of Age |
| Китайские блоггеры не исключение. | Chinese bloggers are no different. |
| Приготовленные китайские мохнаторукие крабы. | Cooked Chinese mitten crab. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Я произношу китайские слова. | I am pronouncing Chinese words. |
| Поблизости есть китайские рестораны? | Are there any Chinese restaurants near here? |
Похожие Запросы : Японские иероглифы - китайские стены - китайские шепоты - китайские власти - Китайские шашки - китайские шашки - китайские буквы - китайские листы - китайские граждане - китайские коллеги - китайские компании - китайские чиновники - китайские глицинии - китайские пельмени
