Translation of "кладу фокус" to English language:

Dictionary Russian-English

фокус - перевод :

Keywords : Pocket Putting Hanging Trick Focus Magic Stunt Tricks

Examples (External sources, not reviewed)

Фокус показать?	Want to see a magic trick?
Я не кладу в кофе сахар.	I don't put sugar in my coffee.
Я кладу руку ему на плечо.	I put my hand on his shoulder.
Я кладу руку ей на плечо.	I put my hand on her shoulder.
Я не кладу сахар в кофе.	I don't sugar my coffee.
Я забываю, куда кладу свои ключи.	I forget where I put my keys.
Хочешь, фокус покажу?	Want to see a magic trick?
Хотите, фокус покажу?	Want to see a magic trick?
Я кладу все яйца в одну корзину	I'm putting all my eggs in one basket
Кладу ли я ногу на ногу, как журналист?	Am I crossing my legs like a journalist?
Я никогда не кладу сахар себе в кофе.	I never put sugar in my coffee.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.	The focus of another should be energy infrastructure.
И вот в чем фокус	Now here is the catch.
более одного виджета имеют фокус	more than one focused widget
Я кладу две чайные ложечки сахара в мой кофе.	I take two teaspoons of sugar with my coffee.
Я всегда кладу полную ложку мёда в свой чай.	I always add a spoonful of honey to my tea.
Я всегда кладу себе в чай полную ложку мёда.	I always add a spoonful of honey to my tea.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .	Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.	This is not Keith Barry doing a magic trick.
Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым.	Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk
Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.	The good news is that this focus is shifting.
Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных	Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.	I'm going to do a trick with only four cards.
Когда я кладу свою руку на этот стол, я ожидаю, что она остановится.	As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.
То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.	Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.
И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать. А потом кладу все под микроскоп.	And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope.
Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.	And one of these principles is focus.
Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах.	One surprise is the election campaign s insularity.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .	This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.	However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.
Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году.	Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014
Это старый фокус бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.	It is an old trick throw enough mud and some of it will stick.
И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .	And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.	So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.
Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.	Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place.
МТ Это означает, что магия это театр, а каждый фокус это отдельная история.	MT Which means magic is theater and every trick is a story.
Однико, согласно этому клипу, чтобы получить доступ к кладу знаний, нужно будет загрузить минутный ролик в течение 10.10.10.	However, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.	The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus. Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem.
Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.	My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.	The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.
Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.	This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.
Фокус одних должен быть направлен на восстановление движения по Дунаю и расширение транспортной системы региона.	The focus of one should be the restoration of traffic on the Danube and the extension of the transportation networks of the region.
Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения.	The result should be a clearer focus on the world s biggest issues and their best solutions.
Сама по себе это малая форма искусства, как шутка, стих, фокус или песня очень краткая форма.	It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.

Показать эту страницу на русском языке