Translation of "клеветой" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Бородай назвал информацию американской газеты клеветой на Стрелкова.
Borodai dubs the US newspaper's information as libel against Strelkov.
В то же время совершенно непонятно, как документальная фотография (не фотомонтаж, не инсценировка) может быть оскорблением и клеветой .
At the same time, it is absolutely unclear which photo (not the photomontage, not the screen version) may be slander or insult .
В то же время, некоторые правительственные чиновники призывают возобновить применение интернет фильтрации для борьбы с клеветой и терроризмом .
Yet a number of government officials still advocate for the reinstatement of filtering practices to combat defamation and terrorism.
Следователь объяснил Умиде Ахмедовой, что дело против нее открыто на основании заключения неких экспертов из Ташкентской городской прокуратуры, признавших фотоальбом оскорблением и клеветой на узбекский народ .
The investigator explained Umida Akhmedova that the case against her was produced, based on conclusions of Tashkent public prosecutor s office experts, noting that the album is the insult and slander of Uzbek people .
Закон необходим, чтобы создать новую атмосферу для борьбы с клеветой, но нам нужно создать пространство с той целью, чтобы люди говорили и расследовали, иначе это не будет способствовать инновации или национальному развитию.
Professor Chen Wanying at HK University commented Law is needed to create an atmosphere to combat rumors, but we need to create a space for people to speak and explore, or it not conducive to innovation and national development.