Translation of "клон" to English language:
Dictionary Russian-English
клон - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Клон игры DSJ | A clone of the dsj game |
| Улучшенный клон игры MasterMind | Advanced clone of the MasterMind code breaking game |
| Простой клон классической аркады | A simple clone of the classic arcade game |
| Promoe клон плеера Winamp | Promoe |
| Клон тетриса с приятной графикой | A tetris clone with nice graphics |
| PIX Frogger простой клон Frogger | PIX Frogger |
| Клон Tetris Attack со оттенком мистики | Tetris Attack clone with spooky undertones |
| Клон Doom исключительно для многопользовательского режима | Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom |
| Клон игры pong с поддержкой мультитач | A multitouch pong clone |
| Клон легендарного шутера от первого лица Doom | Clone of the legendary first person shooter Doom |
| Улучшенный клон классического шутера от первого лица Doom | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
| Действительно, российский клон SOPA содержит в себе некоторые тревожные моменты. | Indeed, Russia s SOPA clone contains a number of worrying clauses. |
| TROff основанный на libavg клон игры TRON с поддержкой технологии multitouch | TROff A libavg based multitouch TRON clone |
| Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан. | The medical, scientific, legal and political establishment will fully support the effort. This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created. |
| Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан. | This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created. |
| Volkov Commander один из популярных файловых менеджеров для операционной системы DOS, клон Norton Commander. | Volkov Commander is an orthodox file manager for DOS, in the close tradition of Norton Commander. |
| На тот момент это был минималистский клон программы ICQ и официально программа называлась Miranda ICQ. | At that time, it was a minimalist ICQ clone and officially called Miranda ICQ. |
| Однако в контейнере оказывается 9 летний мальчик Шестой клон вице кардинала Даксаса (правителя людей) и носитель опасного для гемофагов вируса. | For example, Violet first uses the meta suppressants when entering the Laboratories for Latter Day Defense (L.L.D.D.). |
| Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. | So depending on the type of coffee and other products the would be Starbucks is bringing in, prices at the till might just reflect the weakened purchasing power of the local currency. |
| Настоящий Че был более знаменательной личностью, чем его вымышленный клон, поскольку он был воплощением того, что на самом деле означали революция и Марксизм в двадцатом веке. | The true Che was a more significant figure than his fictional clone, for he was the incarnation of what revolution and Marxism really meant in the twentieth century. |
| Российская альтернатива, ВКонтакте , начинала как простой клон сайта Марка Цукерберга, но с тех пор выросла в многомиллиардную компанию, с известными программистами и миллионами пользователей во всём русскоязычном мире. | Russia s alternative, Vkontakte ( In Touch ), started out as a simple clone of Mark Zuckerberg s website, but it s since grown into a multibillion dollar company, with celebrated programmers and millions of users throughout the Russian speaking world. |
| Пользуясь шатким соглашением о прекращении огня, достигнутым в рамках Минского протокола, он создал клон КГБ под названием МГБ, чтобы запугивать украинских граждан на Донбассе и принудить их к подчинению прокремлевскому режиму. | Antyufeyev is using the tenuous ceasefire agreed under the Minsk Protocol to create a cloned KGB service, called the MGB, to intimidate Ukrainian citizens trapped in Donbas into submitting to proxy Kremlin rule. |
| Между длящимися обвинениями в потворствовании музыкальному пиратству и проблемами с законом его молодого генерального директора Павела Дурова , российский клон Facebook ВКонтакте недавно повидал больше, чем долю неприятностей со стороны правительства России. | Between continuing accusations of enabling music piracy and the legal troubles of its young CEO Pavel Durov , Russian Facebook clone VKontakte has recently seen more than its fair share of trouble from the Russian government. |
| Как это ни странно, в то время как ВКонтакте , клон Facebook, находится в безопасности, на этой неделе RuTracker, главный российский торрент форум и трэкер, попал в черный список вместе с популярной онлайн библиотекой Либрусек . | Ironically, while the Facebook clone VKontakte is still safe, RuTracker, Russia s premier torrent forum and tracker, did get blacklisted this week, along with the popular online library Lib.rus.ec. |
| Разработка 86 DOS заняла всего шесть недель и представляла собой клон CP M от Digital Research, портированный для использования на процессоре 8086 и содержащий всего два отличия от оригинала улучшенную логику буферизации дисковых секторов и новую файловую систему FAT12. | Development of 86 DOS took only six weeks, as it was basically a clone of Digital Research's CP M (for 8080 Z80 processors), ported to run on 8086 processors and with two notable differences compared to CP M, an improved disk sector buffering logic and the introduction of FAT12 instead of the CP M filesystem. |
Похожие Запросы : выбор клон - клон потомство - связанный клон
