Translation of "клубу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты уже присоединился к какому нибудь школьному клубу? Школьному клубу? | Have you joined any school club? lt i gt School club? lt i gt |
| К какому клубу? | Eco Club? |
| Я принадлежу к яхт клубу. | I belong to the sailing club. |
| Давайте, присоединяйтесь к нашему клубу! | Please join our club! |
| Он ваш сонбэ по теннисному клубу. | He is your Tennis club Sunbae, |
| Как мне пройти к теннисному клубу? | Where can I find the Tennis Club? |
| Как мне пройти к теннисному клубу? | Where should I go to find the Tennis Club? |
| Клубу присвоен статус национальной спортивной базы. | In front of the clubhouse, there is both a chipping green and putting green. |
| Я не принадлежу ни к какому клубу. | I don't belong to any club. |
| Затем он помог клубу завоевать Кубок MLS. | He then helped them to the MLS Cup. |
| Я думаю, я предложу её нашему клубу. | I think I'll propose it to our club. |
| В академии же она присоединилась к клубу кэндо. | She is part of the kendo club at the IS academy. |
| В 2009 году помог клубу вернуться в Джей Лигу. | It was in 2009 that he became the top scorer of J. |
| В 2000 году он помог клубу выиграть Кубок MLS. | He won the 2000 MLS Cup with the Wizards. |
| Также он помог клубу из Буэнос Айреса выиграть Апертуру 2008. | He helped the capital team win the 2008 Apertura. |
| Не забудь, что ты должен клубу 10 упаковок американских сигарет! | Don't forget you owe Rick's 100 cartons of American cigarettes. |
| В 1919 году Паулино помог клубу выиграть ещё один чемпионат Каталонии. | In 1919, he helped the club win another Campionat de Catalunya. |
| Официальным названием, данным спортивному клубу, было Omilos Filathlon Irakleiou или ОФИ. | The official name given to the sports club was Omilos Filathlon Irakleiou (acronym OFI). |
| В 2010 году он помог клубу выиграть чемпионат и Кубок Греции. | He was contracted to P.A.O.K. |
| Он помог своему клубу выиграть чемпионат Турции в год столетнего юбилея клуба. | He went on to win the Turkish Super League Championship with the club in their centenary year. |
| В 2004 году помог клубу выиграть чемпионат и попасть во второй дивизион. | He helped the club win promotion to the Second Division in 2004. |
| Если вы желаете присоединиться к их клубу, вы должны делать то же самое. | If you wish to join the club, you must do the same. |
| Я благодарен клубу за то, что он добыл троих из четырех , добавил он. | To get three out of four I thank the club for that, he added. |
| В 2000 году он помог клубу завоевать четвёртый в истории титул чемпиона Швеции. | While at Halmstads BK he helped them win the fourth championship in their history in 2000. |
| Его победа над Владимиром Георгиевым помогла клубу одержать победу 3½ 2½ над клубом Nordstrand. | His win over Vladimir Georgiev helped his team to a 3½ 2½ win over Nordstrand. |
| Несмотря на это, клубу не удается избежать вылета, завершив сезон на 19 м месте. | Despite this, the club did not manage to escape relegation, ending the season in 19th place. |
| Первым компьютером, использовавшимся в Lysator, был Datasaab D21, переданный клубу 25 мая 1973 года. | The first computer used at Lysator was a Datasaab D21, delivered to Lysator on 25 May 1973. |
| В первый же сезон он помог клубу выйти из Первой лиги в Чемпионат Футбольной Лиги. | Barmby helped City to promotion from League One in his first season at the club. |
| В следующем эпизоде она медленно движется по клубу, где находит парня, который, кажется, её бойфренд. | In the next sequence, she is walking slowly through the club where she finds the man who seems to be her boyfriend. |
| Во Франции Рабиу играл 4 сезона и помог клубу выиграть в 2007 году Кубок Франции. | In his first season, Afolabi has played 33 matches and had a pretty good season. |
| Халле быстро стал игроком основы и помог клубу выиграть чемпионат в 1986 и 1989 годах. | He quickly became a team regular, and helped win the league titles in 1986 and 1989. |
| После окончания колледжа присоединился к клубу Греческой Лиги Ретимо , в котором провёл сезон 2007 08. | After college, he joined the Greek League club Rethymno and played with the squad during the 2007 08 season. |
| В августе 2010 года он присоединился к уругвайскому клубу Данубио , который играл в Примере Уругвая. | He was released by D.C. United at the end of this short term contract. |
| В июле 2012 года провинция Саскачеван объявила, что к 2017 году клубу будет построен новый стадион. | In July of 2012, the Province of Saskatchewan announced that the Roughriders will have a new stadium completed in time for the 2017 season. |
| Первоначально она хотела сделать песню из Queen, но не могла не подумать о подобающей клубу песне. | She originally wanted to cover a Queen song, but couldn't think of one that was particularly club worthy. |
| Спустя всего два дня Акьель объявил по СМС, что он не сможет присоединиться к немецкому клубу. | However, two days later he announced via SMS that he would not join the club. |
| Будучи главным приобретением клуба на этот сезон, он помог клубу завоевать чемпионский титул в конце сезона. | Being a major signing for the coming season, he helped the club to claim the league title at the end of the season. |
| Группа 7 недавно предложила Парижскому клубу рассмотреть возможность более оперативного принятия решения относительно облегчения бремени задолженности. | The Group of Seven had recently requested the Paris Club to consider providing for earlier reductions in debt stock. |
| После 6 ти часового путешествия меня привезли к сомнительной достопримечательности современного города Чхонджина к рыбацкому клубу. | After some 6 hour journey I was taken to the apparent highlight of the modern city Chongjin, the Fisherman's Club. |
| Что касается Европы, то Киршнер еще не выплатила долг Аргентины со времен дефолта Парижскому клубу суверенных кредиторов. | As for Europe, the Kirchner s have not yet paid off Argentina s debt pending since the default to the Paris Club of sovereign creditors. |
| Брайан Адамс, фанат Челси , посвятил клубу свою песню We re Gonna Win () из альбома 18 til I Die . | Bryan Adams, a fan of Chelsea, dedicated the song We're Gonna Win from the album 18 Til I Die to the club. |
| После выпуска она открыла свой блог, присоединилась к M Line , официальному фан клубу бывших участниц Morning Musume. | After her graduation, she opened her own blog, and was announced to be joining M Line , the official fanclub of former Morning Musume members. |
| В конце 1980 х группа пожертвовала 200.000 ДМ футбольному клубу Фортуна Дюссельдорф для покупки игрока Anthony Baffoe. | At the end of the 1980's, they helped the club by donating 200,000 DM towards signing the player Anthony Baffoe. |
| Клубу не удалось закрепиться в элитном дивизионе и сезон 2012 13 команда начала уже в Лиге 2. | The following season, promotion was won in a match against Calais RUFC, again on the last day of the season. |
| Таким образом, после 5 игр Динамо расположилось на 3 ей строчке, которое обеспечило клубу место в Первой группе. | After 5 games Spartak has settled on the third place, which ensured the club a place in the first group. |
