Translation of "коалиционное соглашение" to English language:

Dictionary Russian-English

соглашение - перевод :

Agreement

соглашение - перевод :

Agreement for

Соглашение - перевод :

An agreement

Keywords : Agreement Arrangement Settlement Treaty Confidentiality

Examples (External sources, not reviewed)

Но соглашение между консерваторами и либерал демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей.	But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters.
В Индии предполагается коалиционное правление.	India is set for more coalition rule.
Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство.	So a coalition government will be necessary.
Гусмао сформировал коалиционное правительство с тремя другими левоцентристскими партиями.	Gusmão had forged a coalition with three other centre left parties.
Аргументы за и против вступления в коалиционное правительство хорошо известны.	The arguments for and against joining the government are well known.
Соглашение утратило силу.	The treaty is now a dead letter.
Давайте заключим соглашение.	Let's make a pact.
Я заключил соглашение.	I made a deal.
Я заключила соглашение.	I made a deal.
Соглашение было составлено.	A treaty was drawn up.
Как только новое коалиционное правительство Австрии приняло присягу, бойкот вступил в силу.	When Austria s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
Ожидалось, что его коалиционное правительство, несмотря на внутренние споры, отработает свой срок.	His coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term.
Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент.	The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.
Разве что новое коалиционное правительство Соединенного Королевства может быть исключением на данный момент.	The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.
Тем не менее СДПГ снова смогла создать коалиционное правительство совместно с партией зелёных.	However, the SPD was again able to form a coalition government with the Greens.
И это соглашение важно.	That agreement matters.
Новое соглашение для Греции	A New Deal for Greece
Новое зелёное мировое соглашение	A Global Green New Deal
Вариант Соглашение о сотрудничестве .	Option Agreement on cooperation.
У нас есть соглашение.	We have an agreement.
Я впервые подписываю соглашение.	This is the first time I've ever signed a contract.
У нас подписано соглашение.	We have a signed agreement.
Том не подписал соглашение.	Tom didn't sign the agreement.
Том не подписывал соглашение.	Tom didn't sign the agreement.
Вместо этого она, вероятно, возглавит коалиционное правительство, хотя с кем именно пока остается неясным.	Instead, it will probably lead a coalition government, though with which other parties remains unclear.
В ноябре 1957 года был создано коалиционное правительство, в которое вошли представители Патет Лао.	In November, 1957, a coalition government incorporating the Pathet Lao was finally established.
Без этого мирное соглашение невозможно.	There will be no peace settlement otherwise.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.	The framework agreement benefits all parties.
Почему соглашение с Грецией сработает	Why the Greek Deal Will Work
Это первое соглашение такого рода.	The current settlements are the first of their kind.
Парижское соглашение было невероятным достижением.	Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016
Я хотел бы посмотреть соглашение.	I'd like to see the agreement.
Я хотела бы посмотреть соглашение.	I'd like to see the agreement.
Я заключу с вами соглашение.	I will make a bargain with you.
Я заключу с вами соглашение.	I'll make a bargain with you.
Мы с Томом заключили соглашение.	Tom and I made a pact.
Том подписал соглашение о неразглашении.	Tom signed an NDA.
Это соглашение было оперативно выполнено.	...
Большинство других по крайней мере потребовали бы создать коалиционное правительство, чтобы отразить существующее разнообразие мнений.	Most others would at the very least demand a coalition government to reflect the existing diversity of views.
ТОКИО коалиционное правительство премьер министра Японии Синдзо Абэ приняло решение о переосмыслении послевоенной японской конституции.	TOKYO Japanese Prime Minister Abe Shinzo s coalition government has decided to reinterpret the postwar Japanese constitution.
Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.	I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovich.
Я дала обещание, что ни при каких обстоятельствах не буду формировать коалиционное правительство с Виктором Януковичем.	I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych.
31 мая 2017 года было сформировано новое коалиционное правительство под началом Социал демократического союза Македонии (СДСМ).	On May 31, 2017, a new coalition government led by Social Democratic Union of Macedonia (SDSM) was established.
К сожалению, соглашение долго не продлилось.	Unfortunately, the agreement did not last long.
Но каким должно быть хорошее соглашение?	But what would a good agreement look like?

Показать эту страницу на русском языке