Том сделал какие либо еще предложения?	Did Tom give any other suggestions?
Том сделал это без чьей либо помощи.	Tom did that without anybody's help.
Кого либо из вашей семьи когда либо арестовывали?	Has anyone in your family ever been arrested?
Японец никогда бы не сделал чего либо подобного.	A Japanese would never do such a thing.
Сегодня я старше, чем когда либо был, и моложе, чем когда либо буду.	Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.	Computers get better faster than anything else ever.
Когда ты это сделал?	When did you do that?
Когда я это сделал?	When did I do that?
Когда ты это сделал?	When did you do this?
Когда Том это сделал?	When did Tom do that?
Есть ли у вас какие либо идеи, почему Том сделал то, что сделал?	Do you have any idea why Tom did what he did?
Мы ближе, чем когда либо.	We're closer than we've ever been.
Не думаю, что когда либо видел что либо столь красивое.	I don't think I've ever seen anything so beautiful.
Когда ты сделал эту фотографию?	When did you take this picture?
Когда ты сделал этот снимок?	When did you take this picture?
Когда именно ты это сделал?	When exactly did you do that?
Сколько людей когда либо путешествовало автостопом?	How many people have ever hitchhiked?
И сомневаюсь, что когда либо увижу.	I doubt I ever will again.
Он работал усерднее, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он работал больше, чем когда либо.	He worked harder than ever.
Он величайший человек, когда либо живший.	He is the greatest man who has ever lived.
Впервые мне когда либо понадобилась помощь.	This is the first time I've ever needed help.
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.	I doubt that'll ever change.
Америка разделена больше, чем когда либо.	America is more divided than ever.
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.	The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
Я не думаю, что кто либо заметил, что ты сделал.	I don't think anyone noticed what you did.
Вследствие этого, когда один человек неожиданно сделал случайное открытие, скажем, огня, или какого либо инструмента, это открытие не пропало, а стало либо быстро распространяться горизонтально вдоль популяции, либо передаваться вертикально вдоль поколений.	So that when there was a sudden accidental discovery by one member of the group, say the use of fire, or a particular type of tool, instead of dying out, this spread rapidly, horizontally across the population, or was transmitted vertically, down the generations.
Хочешь знать, когда Том это сделал?	Do you want to know when Tom did that?
Хотите знать, когда Том это сделал?	Do you want to know when Tom did that?
Я сделал это, когда был пьян.	I did that while I was drunk.
Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.	People are more impatient than ever.
Международное положение России хуже, чем когда либо.	Russia's international position is worse than ever.
Каждый из вас когда либо проделывал подобное.	Now all of you have done this.
Когда что либо из этого может случиться?	When may any of this happen?
Это лучшая книга, когда либо прочитанная мной.	It's the best book that I've ever read.
Вы когда либо летали на воздушном шаре?	Have you ever ridden in a hot air balloon?
Он величайший поэт из когда либо живших.	He is the greatest poet that ever lived.
У Вас рождался когда либо мёртвый ребёнок?	Have you ever had a stillbirth?
Это лучшее, что я когда либо делал.	It's the best thing I ever did.
Не думаю, что это когда либо сработает.	I don't think it ever works.
Не думаю, что мы когда либо встречались.	I don't think we've ever met.
Я люблю тебя больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Я люблю Вас больше, чем когда либо.	I love you more than ever.
Я чувствую себя лучше, чем когда либо.	I feel better than ever.
Сомневаюсь, что Том когда либо это сделает.	I doubt if Tom will ever do that.

Показать эту страницу на русском языке