Translation of "когда я заметил " to English language:


  Dictionary Russian-English

когда - перевод : когда - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Я не заметил, когда он покинул комнату.
I didn't notice when he left the room.
Я даже не заметил, когда Том ушёл.
I didn't even notice when Tom left.
Когда ты заметил это?
When did you notice that?
Когда ты это заметил?
When did you notice that?
Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Я не заметил, когда он вышел из комнаты.
I didn't notice when he left the room.
Я едва начал есть, когда заметил, что она плачет.
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
Я заметил.
I noticed.
Я заметил.
I've noticed that.
Он не заметил разницы, а я заметил.
He didn't notice the change, but I did.
Когда ты заметил, что Тома нет?
When did you notice Tom wasn't here?
Я не заметил.
I didn't notice.
Я заметил это.
I noticed that.
Я это заметил.
I noticed that.
Я тоже заметил.
I also noticed that.
Я не заметил.
I hadn't noticed.
Я заметил разницу.
I noticed the difference.
Я заметил разницу.
I noticed a difference.
Я заметил перемену.
I noticed a change.
Я заметил изменение.
I noticed a change.
Я заметил узор.
I noticed a pattern.
Я заметил образец.
I noticed a pattern.
Я заметил закономерность.
I noticed a pattern.
Я не заметил этого.
I didn't notice it.
Я его не заметил.
I didn't notice it.
Я её не заметил.
I didn't notice it.
Я заметил Намиэ Амуро.
I caught sight of Namie Amuro.
Я заметил большую ошибку.
I've detected a big mistake.
Я тоже это заметил.
I have noticed this too.
Я и не заметил.
I didn't even notice.
Я даже не заметил.
I didn't even notice.
Я ничего не заметил.
I didn't notice anything.
Я это тоже заметил.
I noticed that, too.
Я никого не заметил.
I didn't notice anyone.
Я и не заметил.
I hadn't even noticed.
Не один я заметил.
I'm not the only one who has noticed.
Не только я заметил.
I'm not the only one who has noticed.
Я этого не заметил.
I didn't notice this.
Когда я заметил, что газета упала в воду, она уже размякла и набухла.
By the time I noticed that the newspaper had fallen into the water, it had turned into a mushy pulp.
Я не заметил, как стемнело.
It became dark before I knew it.
Я это только вчера заметил.
It was not until yesterday that I noticed it.
Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of his presence.
Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.
Я не заметил её присутствия.
I was not conscious of her presence.
Серьёзно? Я этого не заметил.
Seriously? I haven't noticed.

 

Похожие Запросы : когда я заметил, - Я заметил - я заметил - я заметил, - Я заметил - Я заметил - я заметил - я заметил - Я заметил - я заметил - я заметил - я не заметил - я недавно заметил - я заметил вас - я заметил, что