Translation of "количество мероприятий" to English language:
Dictionary Russian-English
количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : количество мероприятий - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Количество мероприятий по месту проведения ГОСУДАРСТВА ЧЛЕНЫ | Number of events according to host location MEMBER STATES |
| Количество мероприятий по месту проведения СТРАНЫ КАНДИДАТЫ | Number of events according to host location CANDIDATE COUNTRIES |
| Количество мероприятий по месту проведения СТРАНЫ ENPI | Number of events according to host location ENPI COUNTRIES |
| ii) Количество охраняемых специальных мероприятий и выполненных заданий | (ii) Assignments and special events covered 581 323 |
| Количество мероприятий по месту проведения ТУРЕЦКО КИПРСКАЯ ОБЩИНА | Number of events according to host location TURKISH CYPRIOT COMMUNITY |
| Хотя в программе 2 отмечается наименьшее количество мероприятий, на эту программу приходится наибольшее количество использованных человеко месяцев для осуществления этих мероприятий. | Although programme 2 reflects the smallest number of outputs, it also reflects the largest number of work months utilized for the implementation of activities under it. |
| Большое количество мероприятий всеобщего протеста было запланировано на 17 ноября . | There are lots of planned activities for the global protest, set to occur today November 17. |
| Количество мероприятий по месту проведения СТРАНЫ И ТЕРРИТОРИИ,ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ КАНДИДАТЫ | Number of events according to host location POTENTIAL CANDIDATE COUNTRIES AND TERRITORIES |
| Для специальных мероприятий количество мест может быть увеличено до 72 000. | Space is available to increase the total capacity to 72,000 for special events. |
| Запланировано огромное количество мероприятий, которые пройдут по всей стране в ближайшие несколько дней. | There are a huge number of events scheduled all over the country for the next several days. |
| Они должны предусматривать большее количество мероприятий по миростроительству, особенно в условиях затянувшихся конфликтов. | They should include more peacebuilding activities, particularly during protracted conflicts. |
| Европейская экономическая комиссия (ЕЭК) уже осуществляет большое количество мероприятий в области устойчивого развития. | The United Nations Economic Commission for Europe (ECE) already had a significant number of sustainable development activities under way. |
| Для поддержки целого ряда мероприятий в отдельных странах организовано определенное количество попечительских советов. | A number of country specific Trust Funds have been established for supporting a variety of activities. |
| мероприятий и выполненных заданий 628 782 1 161 1 160 Количество расследований, связанных с | Number of special events and assignments covered 628 782 1 161 1 160 |
| Кроме домашних игр четырёх команд, на арене также проходило большое количество разнообразных мероприятий и концертов. | It could cost their jobs...Even guys on other teams say the same thing. |
| По просьбе директивных органов Комиссии и по инициативе ее секретариата было проведено большое количество дополнительных мероприятий. | A large number of additional outputs were implemented both at the request of legislative bodies of the Commission and at the initiative of its secretariat. |
| Количество мероприятий по подготовке кадров и обучению, осуществленных Колледжем персонала системы Организации Объединенных Наций в 2003 2005 годах | a CCA UNDAF RCS refers to training for United Nations country teams in the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework and the resident coordinator system. |
| Количество мероприятий, добавленных директивными органами в 1992 1993 годах, почти в три раза превышало показатель 1990 1991 годов. | The number of outputs added by legislation in 1992 1993 was almost three times the number in 1990 1991. |
| Количество Количество | Number of deaths |
| Количество количество снимков. | Count The number of images to aquire. |
| Количество заявлений Количество случаев | Number of statements of programme budget implications |
| Количество человек Количество поездок | Number of Number of Rate Cost |
| Большое количество мероприятий запланировано на 2007 г., включая выставку главных работ архитектора Алваро Сиза Виейра в Московском государственном архитектурном музее им. | In the field of cultural heritage research is being undertaken in a number of archives in Russia to trace ties with the Netherlands. |
| внебюджетных мероприятий | (a) Services in support of extrabudgetary activities |
| мероприятий 32 | by programme budget section and main category of activity . 31 |
| Программа мероприятий | Scheduled Events and Activities |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Реализация 850 микроавтобусов Количество Количество | Status of disposition of the 850 minibuses |
| Количество дней Количество человеко дней | Military personnel observers of days days allowance |
| беженцев. Парадоксально, что одна из наиболее масштабных операций по репатриации, проведенных Управлением, входит в число мероприятий, на которые выделялось наименьшее количество средств. | Paradoxically, one of the agency's largest repatriations was also among its least well funded. |
| Кроме того, проводится большое количество мероприятий, специально направленных на преодоление стереотипов и предубеждений в отношении людей с позитивными результатами анализа на ВИЧ. | In addition, there are a variety of events held which are specifically aimed at breaking down stereotypes and ending stigmas against people who test HIV positive. |
| 29. Хотя в рамках системы Организации Объединенных Наций проводится большое количество посвященных социальным вопросам мероприятий, применяемый подход, как правило, носит фрагментарный характер. | Although the United Nations system conducted a vast array of social activities, the approach tended to be fragmented. |
| Количество Дата прибытия Количество дней СУН | Number Date of arrival No. of days |
| Общее количество человеко дней Количество месяцев | military Number of Total person Number of Total person |
| Количество пауков значительно превышает количество приматов. | There are two orders of magnitude more spiders than primates. |
| Устойчивое Снижающееся количество, количество начинающее снижаться | The total must be 100 to facilitate calculations Give a mark to each criteria, according to the appraisal scale. |
| Количество | Count |
| Количество | Number |
| Количество | Number... |
| Количество | Current |
| Количество | Amount |
| Количество | Count |
| Количество... | Number of... |
| Количество | Worksheet Properties |
| Количество | Count |
Похожие Запросы : проведение мероприятий - организация мероприятий - обслуживание мероприятий - множество мероприятий - проведение мероприятий - организации мероприятий - проведение мероприятий - подготовка мероприятий - Программа мероприятий - Обзор мероприятий - комплекс мероприятий - программа мероприятий - Программа мероприятий - поддержка мероприятий
