Translation of "количество полученных" to English language:

Dictionary Russian-English

количество - перевод :

A number of

количество - перевод :

Amount

количество - перевод :

Quantity

Keywords : Quantity Amount Amounts Numbers Count Injuries Sustained Wounds Results Received

Examples (External sources, not reviewed)

Так что, несмотря на огромное количество полученных превосходных данных, решение проблемы оставалось мучительно недостижимым.	So despite the enormous amount of excellent data that was collected, the solution remained tantalizingly out of reach.
полученных платежей Итого, к получению	Less payments received
Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон , это количество экономических выгод, полученных в результате.	What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.
Мужчина скорбит после полученных печальных вестей.	The man is mourning after receiving sad news.
И Николас, и Джулиен скончались от полученных ран.	Both Nicholas and Julien died from their wounds.
Количество случаев со Количество случаев	Category Number of deaths Number of injuries
Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.	Lessons are being learned and investment strategies revised.
Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры	A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
Из 2 000 полученных заявок, номинированы только 17 участников.	Out of a total of 2,000 nominations, only 17 advanced to the final round.
Надежда определённо видна на фотографиях, полученных с избирательных участков.	Hope was certainly not missing in the images we saw coming from polling stations.
От полученных травм мужчина 1989 года рождения скончался на месте.	The man, who was born in 1989, died from his injuries at the scene of the accident.
В результате полученных ножевых ранений (около двадцати) молодой человек скончался.	The youngster succumbed shortly after to his injuries, as a result of 20 knife wounds he received.
Один гражданин Республики Таджикистан от полученных ран скончался на месте происшествия.	As a result of the shooting, 7 citizens of Tajikistan were injured.
В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных.	She was tasked with measuring and cataloguing the brightness of the stars.
Нынешняя зима неудовлетворенности Обамы откровенно отражает противоречивость результатов, полученных в этом году.	Obama s current winter of discontent genuinely reflects the mixed record of his first year.
Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения.	Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs.
Недоступно количество каналов	Channels count non available
Количество добытых угрей.	Amount of caught eels.
Количество положительных ответов	If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.	The number of students is dropping.
Их количество сокращается.	Their numbers are dwindling.
Это большое количество.	It's a large amount.
Количество билетов ограничено.	Tickets are limited.
82 количество гексагексов.	82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.	Plot L.A.P.D.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.	I am pleased when someone uses my ideas on asymmetric information though I do appreciate them giving me some credit.
Согласно иракскому президенту Джалалу Талабани, эта проблема была якобы решена посредством полученных признаний.	According to Iraqi President Jalal Talabani, this problem has ostensibly been solved by means of extracted confessions.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.	Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.
Мальчик подошел к отцу и подал ему записку о баллах, полученных в школе.	The boy came up to his father and handed him his school report.
Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж.	It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required.
Два бортпроводника были доставлены в лечебные учреждения, где впоследствии от полученных травм скончались.	Two flight attendants were sent to medical treatment facilities, where they later died from their injuries.
В марте от травм, полученных на ринге, скончался 23 летний студент Брэйдон Смит.	In March, Braydon Smith, a 23 year old student, died from injuries received in the ring.
Российский депутат Евгений Фёдоров предложил лишить Макаревича всех ранее полученных им государственных наград.	Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received.
Проблем насчитывается огромное количество.	The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.	Lethality has been increasing.
Существует бесконечное количество возможностей.	The possibilities are endless.
И это прекрасное количество.	And that's a good number.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.
Количество китайских инициатив впечатляет.	The number of Chinese initiatives is staggering.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Однако количество было неправильное.	However, the quantity was not correct.
Количество билетов было ограничено.	The number of tickets was limited.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Среднегодовое количество посетителей 25000.	Average annual number of visitors 25000.

Показать эту страницу на русском языке