Translation of "коллективные информационные ресурсы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. | In this war, information resources are particularly necessary. |
| Наиболее цитируемые и копируемые медиа ресурсы информационные агентства РИА Новости, Интерфакс и ИТАР ТАСС. | The most cited and plagiarized media outlets are information agencies RIA Novosti, Interfax and ITAR TASS. |
| Наказания всегда коллективные | Punishments are always collective |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Информационные вкладки | The Informational Tabs |
| ТР Число блогов и новостных сайтов постоянно увеличивается, но одновременно усиливается и давление на онлайновые информационные ресурсы. | TR While the number of blogs and news web sites are growing, seemingly exponentially, the level of suppression of online media is also growing. |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Информационные панели quantaplus | quantaplus 'Informational Tabs. |
| Коллективные интересы должны быть защищены. | Collective interests must be protected. |
| Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты. | Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results. |
| Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. | Today, however, collective action is of a different magnitude. |
| Информационные центры Организации Объединенных Наций | United Nations information centres |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными. | Collective security alliances are just that collective. |
| В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия. | An interconnected world needs cooperation and collective action. |
| Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. | Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. |
| Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. | Information technologies are a cost effective form of capital. |
| Эти данные подтверждают и информационные агентства. | This figure is confirmed by news agencies. |
| Некоторые информационные порталы не отключили комментарии. | Some news portals still have comments. |
| Российский стартап будет мониторить информационные атаки | Russian start up will monitor 'information attacks' |
| Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы. | Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action. |
| Теперь на помощь им приходят информационные технологии. | Now information technology is coming to the rescue. |
| Информационные технологии растут быстрее, чем на 5 . | Information technology is growing at a faster pace than 5 . |
| В этих документах есть небольшие информационные блоки, | Well, in those documents, there are little squares, little boxes. |
| Атакам подверглись не только независимые информационные порталы. | Not only members of the Russian opposition were affected. |
| Том смотрит по телевизору все информационные программы. | Tom watches all the TV news programmes. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Лидер лейбористов, обещавший иной подход к политике, заявляет, что он привлек коллективные ресурсы для того, чтобы набрать идеи вопросов г ну Камерону и получил более 30 000 предложений. | The Labour leader, who has promised a different approach to politics, says he has crowd sourced ideas for questions to ask Mr Cameron and has been given more than 30,000 suggestions. |
| Коллективные требования к властям у нас предъявляют довольно небольшие коллективы. | Any collective demands we make of the authorities are brought by rather small groups, and these demands are almost always highly utilitarian. |
| С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы. | All Indian news channels have been dropped from cable networks. |
| Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Так ископаемое топливo и коллективные знания объясняют ошеломляющую сложность вокруг нас. | So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us. |
| Но это не делает ее информационные программы недостойными доверия. | But that does not make its news reporting untruthful. |
| Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения. | Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis. |
| Однако в международных отношениях коллективные ошибочные суждения могут создать свою собственную реальность. | But, in international relations, collective misperceptions can create their own reality. |
| В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные. | In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective. |
| По контрасту, племенная мораль инструктивна, поскольку накладывает коллективные нормы на отдельного человека. | By contrast, tribal morality is prescriptive, imposing the norms of the collective on the individual. |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
