Translation of "коллекция произведений искусства" to English language:


  Dictionary Russian-English

искусства - перевод : коллекция - перевод : коллекция произведений искусства - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Она заядлый коллекционер произведений искусства.
She's an avid art collector.
Он заядлый коллекционер произведений искусства.
He's an avid art collector.
Движение по восстановлению украденных произведений искусства относительно молодо.
The movement to restore the stolen artwork is relatively young.
В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна.
The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein.
Сегодня он вмещает коллекцию из 1600 произведений современного искусства.
Today it houses a 1,600 piece collection of contemporary artwork.
Это город великолепной архитектуры барокко и неоклассицизма, здесь множество дворцов, впечатляющих церквей и, возможно, наиболее почитаемая в мире коллекция произведений искусства в Эрмитаже.
It is home to a collection of stunning baroque and neoclassical architecture, a host of palaces, awe inspiring churches, and perhaps the world s most revered collection of art, the Hermitage.
Он продолжил Если нет свободы, не будет истинных произведений искусства.
He went on to say, If there is no freedom, true artistic creations would not be produced.
Корнелиус Гурлитт спрятал 1400 произведений искусства, украденных нацистами, в своей квартире.
Cornelius Gurlitt had hidden 1400 works of art stolen by the Nazis in his apartment.
Многие не знают, но любимый лидер был также живописцем и коллекционером произведений искусства.
Unknown to many, the beloved leader was also a painter and art collector.
Городская арт галерея Leerer Beutel предлагает коллекции произведений искусства, просмотры фильмов и культурные фестивали.
The Municipal Art Gallery Leerer Beutel offers art collections, film events and cultural festivals.
Временная коллекция
The Temporary Collection
Коллекция виджетов
A collection of widgets
Какая коллекция!
What a collection!
Посетите также Старую национальную галерею, где собраны работы немецких художников, и Музей Боде, в котором представлена обширная коллекция византийских произведений искусств.
See also the Alte Nationalgalerie for German paintings and the Bode Museum, housing a serious collection of Byzantine artwork.
Сейчас коллекция путешествует.
It's now traveling.
Весенняя коллекция 2013.
Spring 2013 collection
Вот так коллекция!
What a collection!
Прибыла летняя коллекция.
The summer collection has arrived.
Значительная часть работы Дэвис состоит в создании интерактивной карты и базы данных украденных произведений искусства.Согласно информации на сайте проекта, ее содержание будет добавлено в базу данных похищенных произведений искусства Интерпола.
Part of Davis' efforts includes an interactive map and database of stolen artwork. According to the project's website, its contents will be added to the International Criminal Police Organisation's (Interpol)'s own database of stolen art.
Внутри этой огромной сокровищницы произведений искусства более 3 млн. экспонатов со всего света, в том числе работы зарубежных мастеров.
Inside this enormous treasury of art are over 3 million pieces from around the world, including works by international masters.
Внучка немецкого художника Отто Дикса обвиняла Германию в том, что они никогда не решали вопрос произведений искусства, захваченных нацистами.
The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.
С бесчисленными храмами, в том числе семью объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО , Долина Катманду привлекает не только любителей искусства и религиозных паломников, но и воров произведений искусства, и контрабандистов.
With countless temples, including seven UNESCO World Heritage Sites, the Kathmandu Valley is not only an attraction for art lovers and religious pilgrims, but also for art thieves and smugglers.
Ценности уважения создателей произведений.
It's a value respecting the creator.
Это коллекция бесплатных клипартов
This is a collection of free ClipArt
Как вам наша коллекция?
What do you think of our collection?
Японские владельцы кафе и баристы загружали в социальные сети фотографии своих секретных произведений искусства на кофе в 3D, не входящих в меню.
Cafe owners and baristas in Japan have uploaded photos of their secret, off the menu 3D latte art to social media.
Я люблю все типы произведений.
I love all kinds of writing.
ПМ И велика ли коллекция?
PM So how large is the collection?
Эта коллекция открыта для публики.
The collection is open to the public.
У меня большая коллекция марок.
I have a large collection of stamps.
У Тома есть коллекция матрёшек.
Tom has a collection of Matryoshka dolls.
У Тома есть коллекция метеоритов.
Tom has a meteorite collection.
Моя коллекция DVD совсем малюсенькая.
My DVD collection is absolutely miniscule.
У Мэри огромная коллекция кукол.
Mary has a huge collection of dolls.
У Мэри огромная коллекция кукол.
Mary has a huge doll collection.
В собрании к этому времени насчитывалось 1287 живописных и 518 графических произведений русской школы, 75 картин и 8 рисунков европейской школы, 15 скульптур и коллекция икон.
In the Gallery s collection at this time, there were 1,287 paintings and 518 graphic works of the Russian school, 75 paintings and 8 drawings of European schools, 15 sculptures and a collection of icons.
Ли начала работать в мире искусства как ассистент живущего в Нью Йорке китайского художника Цая Гоцяна и позже как агент по отношениям галереи для интернет магазина произведений искусства Artsy в Нью Йорке и Гонконге.
After leaving the university, Li began working in the art world as an assistant for the New York based Chinese artist Cai Guoqiang and later as an gallery relations liason for the online art retailer Artsy in New York and Hong Kong.
В их глазах, коллекционирование произведений искусства представляло собой не просто жест благотворительности или проявление гражданского духа, равно как не сводилось к крайне дорогостоящему увлечению.
From their viewpoint, collecting art was not simply a matter of benevolence or public spiritedness. Nor was it simply a very expensive hobby.
Это полный список произведений Мэри Уолстонкрафт.
The Complete Works of Mary Wollstonecraft .
В цирке замечательная коллекция диких животных.
The circus has a wonderful collection of wild animals.
У Тома есть коллекция бейсбольных карточек.
Tom has a baseball card collection.
У меня есть коллекция фигурок горностаев.
I have a collection of stoat figurines.
У этого энтомолога большая коллекция насекомых.
This entomologist has a large insect collection.
У Тома огромная коллекция мягких игрушек.
Tom has a huge collection of stuffed animals.
Для осмотра крупнейшей частной коллекции произведений искусства в Польше, посетите коллекцию Кэрролл Порцзински, в которой работы таких мастеров, как Рубенс, Гойя, Ван Гог и Дали.
For Poland s largest private art collection, however, head to Carroll Porczynski Collection Museum including such masters as Rubens, Goya, van Gogh and Dalí.

 

Похожие Запросы : коллекционер произведений искусства - аукцион произведений искусства - Коллекция искусства - Коллекция национального искусства - Коллекция корпоративного искусства - сборник произведений - искусства - коллекция - бумага искусства - боевые искусства - место искусства - темные искусства