Translation of "колокольни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Разве бывают колокольни без летучих мышей? | How can you have a belfry without bats? |
| Стены колокольни у основания имеют толщину 3,55 метра. | The walls at the base are 3.55 metres thick. |
| Строительство колокольни в романском стиле закончилось в 1330 году. | The bell tower, finished in 1330, is in Romanesque style. |
| Колокольни собор не имеет, звонница расположена в западном крыле колоннады. | Now it is the mother cathedral of the metropolis of St. Petersburg. |
| Строительство храма началось в 1421 году и закончилось в 1893 году возведением колокольни. | Construction on the Münster began in 1421 and finished with the bell tower in 1893. |
| Сумма была использована на покупку нескольких камней, которые до сих пор формируют основу колокольни. | The sum was then used toward the purchase of a few stones which still form the base of the bell tower. |
| Тот же стиль был применён для трёхэтажной колокольни (1810 1812), достигающей высоты 35 метров. | The same style is applied to the three storey belltower (1810 12), rising to the height of 35 meters. |
| И с моей колокольни, оно выглядит точно так же как и всякое другое место. | And from where l sit it looks a lot more like the other place. |
| Берг получил статус города в 1240 году, и его независимость позже выразилась в строительстве башни колокольни. | Bergues was chartered in 1240, and its independence was later expressed in the construction of a belfry. |
| Повесь фонарь в арке северной колокольни, вот тут, Чтобы подать мне сигнал, не то быть беде. | 'Hang a lantern aloft in the belfry arch of the North Church tower as a signal light |
| ambarvalia безнадежная реклама Министерство общественного развития показывает, как власти со своей колокольни думают, что люди должны быть благодарны им за помощь | RT kixes http mrbrwn.co yDkF53 ambarvalia The MCYS 'hopeless' ads indicate the govt's usual high horse by implying tt the people shld be grateful for e govt's help . |
| Вначале в соборе не предусматривалось колокольни, но император Александр III подарил храму 12 колоколов, и у церкви появился еще один купол. | The initial design did not feature a separate belfry but as the Russian Czar Alexander II presented a surprise gift (12 bells) the design was improved with one more dome for bells. |
| Во второй четверти XII века старый портик колокольни, находившийся на её переднем фасаде, разрушили, что позволило расширить церковь на запад, добавив два пролёта. | During the second quarter of the 12th century, the old bell tower porch which was on the frontage was removed and the church was increased by two spans towards the west. |
| методично косятся ... ... собираются... ... связываются... ... потом увозятся... ... как будто подстриженые землемером, ... ... они отводят взгляд к двум дворам с одной стороны, деревня, ... ... с домами, скученными вокруг колокольни | methodically cut ... ... bundled ... ... bound ... ... and carried off ... ... in a near geometrical pattern ... ... leads the eye in two directions towards the village ... ... with its houses clustered round the steeple. |
