Translation of "колумбийский" to English language:

Dictionary Russian-English

колумбийский - перевод :

Keywords : Colombian Necktie Blah Columbia Baritone

Examples (External sources, not reviewed)

Колумбийский.	Columbian. Top of the line.
В 1904 году окончил Колумбийский университет.	(1904) and an M.A.
Позднее Нэйт поступает в Колумбийский университет.	He later goes on to attend Columbia University.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.	He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
Около 60 тех сдающих поступили в Колумбийский университет.	About 60 of those taking the test applied to Columbia University.
Г н Харприт Хуран, Колумбийский университет (Соединенные Штаты)	Mr. Harpreet Khuran, Columbia University, United States
К несчастью, колумбийский президент Альваро Урибе отсутствовал на встрече.	Unfortunately, Colombian President Álvaro Uribe was absent from the meeting.
В 1795 году окончил Колумбийский университет в Нью Йорке.	He graduated from Columbia College in New York City in 1795.
Международных бюро по правам человека Колумбийский план действий (OIDHACO).	Oficina Internacional de Derechos Humanos Acción Colombia (OIDHACO)
Дамы и господа знаменитый колумбийский баритон, сеньор Карлос Рамирез.	Ladies and gentlemen the famous Colombian baritone, Señor Carlos Ramirez.
В 1987 году он окончил в Колумбийский колледж в Чикаго.	from Columbia College Chicago in 1987.
Профессор Эдвард Лак Директор, Центр по международным организациям, Колумбийский университет	Professor Edward C. Luck Director, Center on International Organization, Columbia University
Эллан Розенфельд (декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет)	Allan Rosenfield (Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University)
Рикардо Араухо ( 20 Июль 1978, Богота) колумбийский дирижёр, композитор и пианист.	Ricardo Araujo (July 20, 1978) is a Colombian pianist, composer and conductor.
Мы хотим, чтобы присутствующие здесь лучше узнали колумбийский народ мой народ.	We want those present here to get to know the Colombian people my people.
Canalón de Timbiquí это традиционный афро колумбийский ансамбль с тихоокеанского побережья Колумбии.	Canalón de Timbiquí is a traditional Afro Colombian ensemble from Colombia's Pacific coast.
Здесь в 1953 Клейн заканчивает Иешива университет, затем в 1955 Колумбийский университет.	He received a BA from Yeshiva University in 1953, and an MBA from Columbia University in 1955.
Кумбия () колумбийский музыкальный стиль и танец, размер 2 4 или 4 4.	In Panama, it is played with a rhythm structure of 2 4, 4 4 and 6 8.
В 1940 году он переходит в Колумбийский университет, специализируясь в структурной геологии.	In 1940 he joined the Columbia University, specializing in structural geology.
Д р Эллан Розенфельд, декан Школы общественного здравоохранения имени Мэйлмана, Колумбийский университет.	Dr. Allan Rosenfield, Dean, Mailman School of Public Health, Columbia University,
Магистр международного права, Колумбийский университет, Нью Йорк, Соединенные Штаты Америки, 1951 год.	M.A. in International Law, Columbia University, New York City, United States of America, 1951.
Если рассматривать колумбийский план как стратегию по борьбе с наркотиками, его провал очевиден.	When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident.
Это колумбийский благотворительный фонд со специальными школами для бедных детей по всей Колумбии.	It is a Colombian charity with special schools for poor children all around Colombia.
Он обучался в Католический университет Америки, а в 1978 году окончил Колумбийский университет.	He attended The Catholic University of America before graduating from Columbia University in 1978.
Он преподавал в Университете Кувейта, Университет Брауна, Колумбийский университет и Университет штата Флорида.	He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
В 2002 м году Джесси закончил Колумбийский университет с дипломом и почетной степенью.	He went on to attend Columbia University, from where he graduated in 2002 with a degree in film.
Один из них, Колумбийский национальный парк кофе, находится в городе Монтенегро департамента Киндио.	One of them, the Colombian National Coffee Park located in the town of Montenegro in Quindio.
Студент стипендиат, аспирантура по международному праву и экономическому развитию, Колумбийский университет, 1965 год.	Scholarship student, post graduate studies in international law and economic development, Columbia University, 1965.
Относясь с уважением к его известной антиимпериалистической идеологии, колумбийский писатель Гектор Абад ( hectorabadf) пишет	With regard to his famous anti imperialist ideology, Colombian writer Hector Abad ( hectorabadf) writes
В 1974 году был приглашен в качестве профессора журналистики в Колумбийский университет Нью Йорка.	He has taught journalism since 1963, and was a visiting professor at the Columbia University School of Journalism in 1974.
В 1970 году он вернулся в Колумбийский университет, где продолжал работать до 1988 года.	In 1970 he returned to Columbia University, where he continued to teach until 1988.
Приоритетными из них являются колумбийский департамент Путумайо и районы, прилегающие к границе с Эквадором.	The high priority areas are Putumayo and the frontier with Ecuador.
Двое студентов Кингс Колледжа (позже Колумбийский Университет) сидят на холме и смотрят на долину.	Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley.
Без сомнения, Сориано колумбийский Дон Кихот, помешавшийся, как и Рыцарь печального образа, но на книгах.	No doubt about it, Soriano is a Colombian Quixote who went crazy, just as the Knight of the Sad Figure, with books.
Ферми выбрал Колумбийский университет в Нью Йорке, где и работал с 1939 по 1942 год.	But their work habits and personalities were different, and Fermi had trouble working with Szilárd.
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.	There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.
Он поступил в Колумбийский университет, проведя требуемый для стипендии год в школе Horace Mann School.	He entered Columbia University after spending a year at Horace Mann School, where he earned the requisite grades to matriculate to Columbia.
Король Великобритании Георг II основал Колумбийский университет на Манхэттене в 1754 году как Королевский Колледж.	In 1754, Columbia University was founded under charter by George II of Great Britain as King's College in Lower Manhattan.
Затем, решив стать врачом, как и его отец, поступил в Колумбийский университет, специализируясь на хирургии.	Like his father, Morton worked to become a physician and entered the Columbia University College of Physicians and Surgeons.
В 1976 году окончил Колумбийский университет степень магистра международных отношений и диплом об окончании Института России.	He earned an MA at Columbia University in 1976 in International Relations and Certificate of the Russian Institute.
А льваро Ури бе Ве лес ( 4 июля 1952, Медельин, Колумбия) колумбийский политик, президент Колумбии с 2002 по 2010.	Álvaro Uribe Vélez ( born 4 July 1952) is a Colombian politician who served as the 31st President of Colombia from 2002 to 2010.
В возрасте 13 лет поступил в Колумбийский колледж, который окончил через 4 года, в 1822 году.	At the early age of 13 he enrolled at Columbia College, graduating at the top of his class four years later in 1822.
В 1912 году окончил Колумбийский университет с дипломом инженера, и работал продавцом пиломатериалов в компании Irvington.	He graduated in engineering from Columbia University in 1912, and later worked as a salesman with a lumber company in Irvington, New York.
Колумбийский белохвостый олень ( Odocoileus virginianus leucurus ) это один из 3 обитающих в Северной Америке подвидов белохвостого оленя.	The Columbian white tailed deer ( Odocoileus virginianus leucurus ) is one of the three subspecies of white tailed deer in North America.
Помимо основной подготовки, рекомендованной в руководящих положениях Организации Объединенных Наций, колумбийский персонал проходит подготовку в следующих областях	In addition to the basic training recommended by the United Nations guidelines, Colombian personnel receive training in the following areas

Показать эту страницу на русском языке