Translation of "колясках" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Риме соревновались 400 спортсменов на колясках из 23 стран. | 400 athletes from 23 countries competed at the 1960 Games. |
| В Нью Йорке, я часто ловлю себя на чувстве жалости к малышам в колясках, | As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot. |
| Там было много людей верующие в инвалидных колясках и на костылях, и тому подобное. | There was a lot of people there the faithful come to be in their wheelchairs and crutches, and so on. |
| У нас пять участников на электрических инвалидных колясках, их коляски должны путешествовать в багажном отделении, плюс ко всему большое количество груза и ящиков с инструментами. | We have five members in electric wheelchairs, which must be transported in the luggage area we must also, of course, carry around with us a lot of luggage and instrument cases... |
| Исследование, проведенное в апреле ассоциацией IMS Entreprendre по заказу Cité, показало, что опрошенные менеджеры имели низкий уровень знания об инвалидности и представляли себе сплошных людей в колясках или психически или умственно неполноценных . | A study carried out in April by the association IMS Entreprendre pour la Cité showed that the managers questioned had a low level of knowledge of handicap, with an over representation of persons in wheelchairs, psychically or intellectually deficient persons. |
