Translation of "комитетов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| национальных комитетов | of national committees |
| В. Доклады комитетов | B. Reports of the Committees |
| Членский состав главных комитетов | Ms. Mériem Heddache 3.2970 3.4230 S 2925AA |
| комитетов по осуществлению программы | committees for implementation of the programme |
| Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки ( ) международная спортивная организация, объединяющая 53 национальных олимпийских комитетов Африки. | The Association of National Olympic Committees of Africa (acronym ANOCA , ACNOA) is an international organization that unites the 53 National Olympic Committees (NOCs) of Africa. |
| Участие в работе комитетов НПО | Participation in NGO Committees |
| ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ГЛАВНЫХ КОМИТЕТОВ | ELECTION OF THE OFFICERS OF THE MAIN COMMITTEES |
| главных комитетов Документация не предусмотрена | the Main Committees No documents |
| с) членский состав постоянных комитетов | (c) Membership of the Standing Committees |
| докладов для соответствующих контрольных комитетов | of reports to the relevant monitoring committees |
| Сейчас существует более 110 Национальных комитетов. | ICOMOS currently has over 110 National Committees. |
| женщины являются председателями двух муниципальных комитетов. | Women are presidents of two municipal committees. |
| Член ряда комитетов в рамках трибунала. | Advisory panels for the recruitment and promotion of judges. |
| VI Ежегодные доклады комитетов по санкциям | The situation in Tajikistan and along the Tajik Afghan border |
| 5. Выборы должностных лиц главных комитетов | 5. Election of the officers of the Main Committees |
| 2. Доклады одного из главных комитетов | 2. Main Committee reports |
| II. Должностные лица главных комитетов . 342 | II. Officers of the Main Committees . 324 |
| В. Доклады комитетов 21 33 4 | B. Reports of the Committees. 21 33 4 |
| А. Состав и обязанности национальных комитетов | A. Composition and responsibilities of national committees |
| Результаты обследования работы ревизионных и надзорных комитетов | Survey results on audit and oversight committees |
| Роль комитетов кредиторов определяется на индивидуальной основе | The role of creditor committees is to be determined on a case by case basis |
| Доклады Первого, Второго, Третьего и Пятого комитетов | Reports of the First, Second, Third and Fifth Committees |
| Выборы должностных лиц главных комитетов пункт 5 . | Election of the officers of the Main Committee item 5 . |
| Количество комитетов по водоснабжению сократилось до 48. | The number of Water Boards has now been reduced to 48. |
| Деятельность межправительственных комитетов экспертов носит ограниченный характер | The impact of intergovernmental committees of experts is limited |
| Председателями главных комитетов были избраны следующие лица | The following persons have been elected chairmen of the Main Committees |
| I. ЗАСЕДАНИЯ КОМИТЕТОВ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПО САНКЦИЯМ | I. MEETINGS OF THE SECURITY COUNCIL SANCTIONS COMMITTEES |
| 1. Членский состав постоянных комитетов и специаль | 1. Membership of Standing Committees and Ad Hoc |
| Рекомендации обоих Комитетов включены в настоящий доклад. | The recommendations of both committees have been incorporated in the present report. |
| Рекомендации обоих комитетов содержатся в настоящем докладе. | The recommendations of both committees have been incorporated in the present report. |
| Я призываю председателей главных комитетов поступать также. | I urge the Chairmen of the Main Committees to do the same. |
| b) планирование и организация деятельности и услуг, связанных с сессиями этих комитетов, и консультирование председателей этих комитетов, государств членов, а также управлений и подразделений Секретариата по всем вопросам, касающимся работы этих комитетов. | (b) Planning and organizing activities and services related to sessions of the Committees, and advising the chairpersons of the Committees, Member States, and offices and units of the Secretariat in all matters relating to the work of the Committees. |
| Секция оказывает содействие Постоянной группе национальных комитетов в организации и проведении ежегодных совещаний национальных комитетов и других практикумов и форумов. | The Section provides support to the Standing Group of National Committees in the organization and implementation of the Annual National Committees apos meeting and other workshops and forums. |
| Учреждение Главного комитета и при необходимости других комитетов | Establishment of the Main Committee and of other committees as required |
| Брифинги председателей комитетов и рабочих групп Совета Безопасности. | Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council. |
| Участие в работе научных комитетов и общественных организаций | Academic committees and services to the community |
| Учреждение Главного комитета и при необходимости других комитетов | Establishment of the Main Committee and of other committees as required. |
| Выборы должностных лиц главных комитетов П.5 6. | Election of the officers of the Main Committees P.5 .6 |
| В. ОБЛАСТИ ИНТЕРЕСА, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ОБЩИМИ ДЛЯ ОБОИХ КОМИТЕТОВ | CTIED and the Energy Committee Common areas of interest WHICH ARE COMMON TO BOTH COMMITTEES |
| соединение действий, обязательств с помощью местных муниципальных комитетов | A diagnosis of the general situation has been established in conjunction with the health authorities it has been further discussed at a prioritization and planning workshop, from which a work programme should emerge. |
| Сопредседатели и содокладчики постоянных комитетов 1999 2004 годы | Co Chairs and Co Rapporteurs of the Standing Committees 1999 2004 |
| Сеть входит в ряд комитетов Лиги арабских государств. | RAED is a member in several Committees within the League of Arab States |
| нальных комитетов по осуществлению программы ... 129 130 35 | regional committees for implementation of the Programme . 129 130 35 |
| 2. Круг полномочий и методы работы комитетов по | 2. Terms of reference and working methods of a |
| А. Роль Издательского совета и его рабочих комитетов | A. Role of the Publications Board and its working committee |
