Translation of "комитет направления" to English language:
Dictionary Russian-English
комитет - перевод : направления - перевод : комитет направления - перевод : направления - перевод : направления - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я также обеспечу, чтобы Комитет принял решение по ним до истечения крайнего срока их направления в Пятый комитет. | I will also allow the Committee to take action on them before the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee. |
| Направления | Directions |
| Направления | Destinations |
| Код направления следования (все направления, вверх по течению, ) | 4 Direction code (all directions, upstream, ) |
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| Направления деятельности | Lines of action |
| Выбор направления | Direction Chooser |
| Выбор направления... | Direction Chooser... |
| Направления поездок | Directions |
| Комитет обсудил проделанную работу и направления будущей деятельности на основе проекта программы работы (НВР 2004 5). | The Committee discussed the work accomplished and future activities, based on the draft programme of work (HBP 2004 5). |
| Комитет обсудит направления своей работы и соответствующие виды деятельности на основе проекта программы работы (HBP 2005 2). | The Committee will discuss the directions of its work and corresponding activities, based on the draft programme of work (HBP 2005 2). |
| Направления действий очевидны. | The implications for action are clear. |
| Направления дальнейшей деятельности | Future directions |
| Будущие направления деятельности | Where from here? |
| Направления дальнейшей деятельности | Future focus areas |
| Будущие направления деятельности | Future activities |
| Основные направления работы | Focus |
| 1.9 Направления измерения | Measuring directions |
| Организационные направления деятельности | Organizational directions |
| Будущие направления оценки | Future directions for evaluation |
| F. Направления сотрудничества | F. Areas of collaboration |
| b) Будущие направления | (b) Future course of |
| d) направления деятельности. | (d) Directions to be pursued. |
| 6.2 Направления поездок | 6.2 Directions |
| Основные направления содействия | Main areas of assistance provided |
| Комитет обсудил направления своей работы и предусмотренные на будущее мероприятия на основе проекта программы работы (НВР 2005 2). | The Committee discussed the directions of its work and future activities, based on the draft programme of work (HBP 2005 2). |
| 82. Комитет также обеспокоен практикой направления детей, лишенных семейного окружения, особенно брошенных детей и сирот, в интернатные учреждения. | 82. Similarly, the Committee is concerned about the practice of the institutionalization in boarding schools of children who are deprived of a family environment, particularly in cases of abandonment or where children are orphaned. |
| с направления В объект A ударит меньше частиц, чем с противоположного направления. | from the direction of B, A will be struck by fewer particles than from the opposite direction. |
| ВОЗМОЖНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ | VI Possible ways forward |
| Основные направления работы Группы | Highlights of the activities of the Group |
| ii) Приоритетные направления деятельности | (ii) Priority areas for action |
| Возможные направления дальнейшей деятельности | Possible ways forward |
| ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions |
| Намечены следующие стратегические направления | The following strategies have been adopted |
| Основные направления этой стратегии | Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services. |
| Направления развития стратегии Солидарность | Strands of the Contigo Strategy |
| Направления деятельности на будущее | Future directions |
| Деятельность направления базовый сценарий | Operations by cluster base scenario |
| Вектор направления равен нулю. | Direction vector is zero. |
| Выберите вектор направления прямой... | Select a vector in the direction of the new line... |
| Показать диалог выбора направления | Shows the direction chooser dialog |
| Показать диалог выбора направления | Direction Chooser Show the direction chooser dialog |
| II. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ | II. STRATEGIC POLICY AREAS |
| B. Приоритетные направления деятельности | B. Priorities for action |
| Направления будущей деятельности Австралии | Future Directions for Australia |
Похожие Запросы : клиент направления - форма направления - процесс направления - индикатор направления - новые направления - пешеходные направления - изменение направления - управление направления - линия направления - для направления
