Translation of "комитет принимающей" to English language:

Dictionary Russian-English

комитет - перевод :

Keywords : Committee Committee Disciplinary Planning

Examples (External sources, not reviewed)

Последствия для принимающей страны	Implications for the host country
Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации.	Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization.
Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом.	The host government, South Korea, was especially dynamic here.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Решить данную проблему можно способом, который высказал Научный Консалтинговый Комитет при германском федеральном министерстве финансов отложить включение иммигрантов в социальную систему принимающей страны на несколько лет для проведения реформ.	One way to curtail this problem is to delay full integration of immigrants into the welfare system of a host country for a few years a reform advocated by the Scientific Advisory Committee to Germany's Federal Finance Ministry.
Тип строки. Сообщает принимающей программе, как та должна интерпретировать последующие данные	Tells the receiving program about what it should treat the following data as
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.
Комитет обсуждает социальное обеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Комитет по встрече (сборник).	Комитет по встрече (сборник).
И Эрдоган будет принимающей стороной этих переговоров в Стамбуле в середине апреля.	And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April.
А от пакистанской принимающей стороны я всё время слышала Не надо миндальничать.	And my hosts in Pakistan said, Look, don't be too polite to us.
Кыргызстан, столица которого недавно стала принимающей стороной Среднеазиатской лиги КВН, не исключение.	Kyrgyzstan, whose capital has recently hosted the Central Asian league of KVN, is no exception.
Это домашний стадион нетбольной команды Northern Mystics принимающей участие в ANZ Championship.	Trusts Stadium is an indoor arena which primarily hosts netball matches, and is the home of the Northern Mystics of the ANZ Championship.
Национальное Собрание Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.	National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().	The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
Столы Комитет по лесному хозяйству.	Tables Forestry Commission.
Комитет считает сообщение неприемлемым, когда	The Committee shall consider a communication inadmissible when
А не только Национальный комитет.	It s not just the DNC.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee comprises ten members.
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Комитет состоит из семи учёных.	The committee consists of seven scholars.
Комитет состоит из четырёх членов.	The committee consists of four members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is made up of ten members.
Следственный комитет изучает причины аварии.	The investigating committee is looking into the cause of the accident.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee is comprised of ten members.
Комитет состоит из десяти членов.	The committee has ten members.
Комитет постановил ничего не постановлять.	The committee decided not to decide anything.
Комитет в полном составе (1922).	Freud attended his last Congress in Berlin in 1922.
Кроме того, напряженность в регионе усилила ощущение важности саммита и страны, его принимающей.	Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host.
1. Учреждается Комитет по правам инвалидов (именуемый далее Комитет ), который выполняет функции, предусматриваемые ниже.	1. There shall be established a Committee on the Rights of Persons with Disabilities (hereafter referred to as the Committee ), which shall carry out the functions hereinafter provided.
Статья 34 Комитет по правам инвалидов	Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities
6. Комитет определяет свои правила процедуры.	6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Член, Консультативный комитет по юридическому образованию	Member, Advisory Committee on Judicial Education.
Поздравляю Нобелевский комитет с замечательным выбором!	Congratulations to NobelPrize for this awesome choice! https t.co MytBq5uRHd Anurag Acharya ( Anurag_Acharya) October 13, 2016
Наш комитет состоит из десяти членов.	Our committee consists of ten members.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.	The committee meets twice a month.
Этот комитет состоит из двенадцати членов.	The committee consists of twelve members.
Комитет будет собран в следующую пятницу.	The committee will meet next Friday.
Комитет полностью состоял из молодых учителей.	The committee was composed entirely of young teachers.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны.	This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country s side.
Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет...	We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee
Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате.	The Committee routinely rubber stamped his salary demands.

Показать эту страницу на русском языке