Translation of "коммерческие товары" to English language:

Dictionary Russian-English

коммерческие товары - перевод :

Keywords : Commercial Caves Flights Airline Banks Goods Merchandise Products Items Supplies

Examples (External sources, not reviewed)

Коммерческие товары, доставляемые в испанский порт, продаются на марокканских базарах сразу за высоким пограничным забором.	Commercial goods delivered to the Spanish port are sold in Moroccan souks, just beyond the high dividing fence.
Коммерческие сделки	Commercial transactions
Сырьевые товары	Commodities
Какие товары?	What kinds of goods?
Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.	But commercial firms are not philanthropies.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.	Commercial banks are ranked by assets.
К нам начали обращаться коммерческие компании.	We have been contacted by some commercial firms.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры	Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors
Сырьевые товары на подъеме	Commodities on the Rise
57 236. Сырьевые товары	57 236. Commodities
58 204. Сырьевые товары	58 204. Commodities
59 224. Сырьевые товары	59 224. Commodities
61 190. Сырьевые товары	61 190. Commodities
55 183. Сырьевые товары	55 183. Commodities
Покупайте товары местного производства.	Purchase local products.
Эти товары пользуются спросом?	Is there much demand for these goods?
Мне нужны следующие товары.	I need the following items.
Пожалуйста, не трогайте товары.	Please do not touch the merchandise.
Товары доставляются морским путём.	The goods arrive by sea.
Их товары высочайшего качества.	Their goods are of the highest quality.
Они продают спортивные товары.	They sell sporting goods.
Пожалуйста, не трогайте товары.	Please don't touch the merchandise.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500	2. Commercial freight and cartage 17 500
Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.	Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века.	Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century.
Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.	Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
Конечно, не все товары равны.	Of course, not all commodities are equal.
Эти товары не для продажи.	These articles are not for sale.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
Мы покупаем канцелярские товары оптом.	We buy stationery in bulk.
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Их товары имеют высочайшее качество.	Their goods are of the highest quality.
Эта фирма подавала опасные товары.	This company sold unsafe products.
Вы бойкотировали товары той страны.	You boycotted merchandise from that country.
Все украденные товары были возвращены.	All the stolen goods were recovered.
Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.	US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.	It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности.	When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty.
Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными.	Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.
b) государство, в котором находятся коммерческие предприятия сторон, не является	(b) The State in which the parties have their places of business is different from either
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.	Indeed, German products were omnipresent.
Они продают импортные товары в магазине.	They sell imported goods at the shop.

Показать эту страницу на русском языке