Translation of "коммунисты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Коммунисты! | Communists! |
| Коммунисты ... | The Communists... |
| КОММУНИСТЫ АТАКУЮТ! | COMMUNIST ATTACK! |
| Коммунисты, конечно. | The Communists, of course! |
| Чего опять коммунисты ? | What about the Communists again? |
| Коммунисты хотят одного. | The Communists want only one thing |
| Китайские коммунисты праздновали его с 1922 года, а испанские коммунисты с 1936 года. | It was celebrated by the communists in China from 1922, and by Spanish communists from 1936. |
| Коммунисты всегда следят за вами. | The Communists always watching you. 巴丢草 吴维 badiucao pic.twitter.com JmieZL5URC RZLHK ( RZLHK) April 19, 2016 |
| После 1991 года Ленин и коммунисты. | After 1991, it was Lenin and the communists. |
| Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами. | The Communists attract attention only by their internal squabbles. |
| Коммунисты, а не народ, сделали бы это. | The Communists, not the people, would have done it. |
| Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот. | Social democrats were always despised by communists, and vice versa. |
| Я повторюсь коммунисты, социалисты, фашисты, демократы, либералы. | Let me say it again communism, socialism, fascism, the democrats, the liberals we want to absorb human beings. |
| Все подряд коммунисты, социалисты, фашисты, демократы, либералы. | Let me say it again Communism, Socialism Fascism, the Democrats, the Liberals. |
| После Второй мировой войны немезидой цивилизации стали коммунисты. | After WWII, Communists became civilization's nemesis. |
| Коммунисты контролировали силы безопасности, армию, все органы государства. | Communists controlled the security forces, the army, all the organs of the state. |
| Лишь единожды столкнувшись с противостоянием, коммунисты бросили власть. | Once confronted, the Communists almost ran from power. |
| Даже мои друзья коммунисты всегда вели себя безупречно . | Even my Communist friends always had impeccable manners. |
| Ты несешь такие же глупости, как и коммунисты! | You're talking like a Red! |
| Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену. | Even top communists appear to acknowledge and embrace change. |
| Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году. | Communists took power in China in 1949. |
| Мы не коммунисты, не фашисты, не социалисты, не демократы. | It is neither communist, fascist, nor socialist, nor democratic. |
| Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя. | But the Communists also have themselves to blame for their electoral debacle. |
| А что случится если в правительственных коалициях внезапно появятся коммунисты? | What if communists suddenly appear in government coalitions? |
| К 8 декабря коммунисты установили контроль над большей частью Афин. | By December 12 ΕΑΜ was in control of most of Athens and Piraeus. |
| Коммунисты тщательно изучали ноты, проверяя их с песнями сечевых стрельцов. | Communists have carefully studied the notes checking them with songs of Sich Riflemen. |
| Мы так промеж себя судим что хотят коммунисты нас изничтожить | We think here among ourselves that the Communists want to wipe us out. |
| Да, да, бандиты, плутократы, большевики, коммунисты, но мать, дорогая мама. | If yes, bandits, plutocrats, Bolsheviks, Communists, but mother, my dear mother. |
| Казалось, что во всех других странах коммунисты практически бежали от власти. | Elsewhere, communist regimes seemed almost to run from power. |
| Экс коммунисты часто вновь возрождались к политической жизни в качестве социал демократов. | Ex communists were often reincarnated politically as social democrats. |
| Точнее, коммунисты стремились подавить ислам, так же как они подавляли все религии. | To be sure, the Communists tried to repress Islam as a religion as they tried to repress all religions. |
| А так называемы пост коммунисты взлетели аж до отметки в районе 70 . | So called post communists are flying high with around 70 . |
| На выборах 2009 года наилучшие результаты (49 процентов голосов) показали местные коммунисты. | In the elections of 2009 the best results (49 percent of the vote) showed local communists. |
| Гонконгские коммунисты используют тактику Культурной революции, публично преследуя учителя Лэм Вай цзе. | The Hong Kong communists now use the political tactics of the Cultural Revolution, attacking teacher Lam Wai sze in public. |
| Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены. | But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded. |
| Коммунисты сначала надеялись кооптировать некоторых активистов Солидарности, не давая легальный статус всему движению. | The Communists at first hoped to coopt some Solidarity activists, without legalizing the movement. |
| Далеко позади остались занявшие второе место социалисты (60 мест) и коммунисты (31 место). | Far behind were the Socialists, with only 60 seats, and the Communists, with 31. |
| После 1948 года, когда к власти пришли коммунисты, герб и флаг были заменены. | After 1948, the Communist authorities changed both the flag and the coat of arms. |
| Вдруг коммунисты завладели Сайгоном. Человек столкнулся с реальностью вся жизнь была потрачена впустую. | Imagine him as the communists enter Saigon confronting the fact that his life had been a complete waste. |
| Коммунисты всегда были склонны отвергать отличия между кандидатами в либеральных демократиях (не считая управляемых ). | Communists always had a tendency to dismiss the differences between candidates in liberal democracies (let alone managed ones). |
| Для того, чтобы добиться гражданского мира, коммунисты были вынуждены вступить в переговоры с Солидарностью. | To achieve social peace, the Communists had to talk to Solidarity. |
| Увы, вместо того, чтобы реформировать Тибетское общество и культуру, китайские коммунисты окончательно из разрушили. | Alas, instead of reforming Tibetan society and culture, the Chinese Communists ended up wrecking it. |
| О белом доме Абамы он сказал там президента окружают разные коммунисты, марксисты и революционеры . | Of Obama s White House, he says, there are communists, Marxists, revolutionaries all around this president. |
| Новая партия уже не входила в Коминтерн, однако коммунисты имели в ней доминирующее влияние. | However, the communists were dominant in the party and it was mostly the same as its predecessor. |
| После того, как Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития. | After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development. |
