Проблема комплексная.	The problem is complex.
Это комплексная проблема.	It's a complex problem.
Юридическая служба	Judicial and legal service
g) комплексная система здравоохранения в Африке	(g) Integrated health system in Africa
11. Комплексная система управленческой информации 25,0	11. Integrated Management Information System 25.0
Комплексная реформа является единственным выходом из положения.	Comprehensive reform is the only way out.
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.	YouTube, live streams, and legal expertise.
Телефоны доверия созданы, чтобы помогать индусам справляться с их проблемами, включая такие, как здоровье, образование, юридическая помощь, религия и культура.	The helplines are dedicated to helping the cause of Hindus including issues such as health, education, legal aid, religion and culture.
1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала	1978 1981 Full time private law practice, Kampala
Комплексная экспонента целая голоморфная функция на всей комплексной плоскости.	The exponential function extends to an entire function on the complex plane.
12. подчеркивает, что профессиональная юридическая помощь имеет чрезвычайно важное значение для эффективного и надлежащего использования имеющихся механизмов в рамках системы отправления правосудия	12. Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice
Частная юридическая фирма 1970 1978 годы, 1982 1990 годы.	Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
однако юридическая сторона вопроса также должна быть в полном порядке.	But also your legal side needs to be in very good order.
В некоторых случаях, комплексная сеть может быть контролирована просто с помощью детально обусловленных контрактов.	In some cases, one can orchestrate a complex network simply with carefully specified contracts.
Биография Г. Айзенка на сайте Юридическая психология Личностный опросник Г. Айзенка (EPI)	In C. F. Halverson, G. A. Kohnstamm R. P. Martin (eds).
Сентябрь 1977 года январь 1978 года лектор, Юридическая школа Техасского университета, Остин, Техас	September 1977 to January 1978 Lecturer, University of Texas School of Law, Austin, Texas
Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика.	It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice.
Помощь	Assistance.
Голод это комплексная проблема, усугубленная финансовыми трудностями, неустойчивыми ценами на товары, стихийными бедствиями и гражданскими войнами.	Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
1970 год ассистент кафедры права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас	1970 Assistant Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas
С учетом того, что Учредительное собрание должно было заручить представительство их интересов, была разработана комплексная нормативная система.	Given that the elections to the Constituent Assembly needed to ensure their representation, a complex system of quotas was devised.
Эффективное осуществление таких обязательств это поистине сложная и комплексная задача, требующая проявления политической воли и адекватных ресурсов.	Effective implementation of such commitments is indeed a complex and challenging task, which requires political will and adequate resources.
Достоинство Чили теперь зависит от того, придет ли ее юридическая система к такому же заключению.	Chile s dignity now hinges on whether or not its legal system reaches the same conclusion.
1975 1977 годы адъюнкт профессор права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас	1975 1977 Adjunct Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas
1989 год Юридическая Комиссия Центрального банка государств Западной Африки, проблемы дипломатических иммунитетов и привилегий, Дакар	Juridical Commission of the Central Bank of the West African States, problems of diplomatic privileges and immunities, Dakar.
Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance
Техническая помощь	Technical assistance
F1 Помощь	F1 Help
На помощь!!	Get help!!
Помощь krusader	Help krusader
Помощь krusader	Rate Krusader
Требуется помощь.	Help is needed.
Помощь нужна?	Do you need a hand?
Помощь нужна?	Do you need help?
Помощь нужна?	Do you want help?
Приведи помощь.	Bring help.
Приведите помощь.	Bring help.
Помощь идёт.	Help is on the way.
Помощь идёт.	Help is on its way.
Помощь идёт.	Help is coming.
Управление правами более не является просто вопросом владения. Это комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды.	Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.
В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада.	Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees.
Август 1991 года по настоящее время приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан Антонио, Техас	August 1991 to present Visiting Professor of Law, St. Mary apos s School of Law, San Antonio, Texas

Показать эту страницу на русском языке