Translation of "композитора" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Родина гениального композитора | The birthplace of a gifted composer |
| Сын великого композитора | The son of the great composer |
| мексиканского композитора Артуро Маркеса. | A Mexican composer Arturo Marquez. |
| Астора Пьяццоллы, аргентинского композитора. | It's by Astor Piazzolla, an Argentine composer. |
| Последняя из трёх симфоний композитора. | So now I had three acts, three persons ... |
| О жизни композитора известно немного. | Biography Very little is known about his life. |
| Позвольте Вам представить молодого композитора. | She'll see you when she wants to |
| Фото межгалактического классического композитора на Flickr . | Flickr photos of intergalactic classical composer. |
| Да, он сын Альберта Дуброка композитора. | Yes, he's the son of Albert Dubrok the composer. |
| Не оскорбляй моего композитора, его музыка восхитительна. | The usual fee for musician I believe is 10 golden |
| Важное место в творчестве композитора занимает жанр концерта. | The composer considered it to be one of his most important works. |
| Первая мировая война стала началом заката для композитора. | World War I, however, was a nightmare for Wolf Ferrari. |
| Литомышль родной город всемирно известного композитора Бедржиха Сметаны | If you come to Litomyšl, your path will certainly lead to the former castle brewery, where the famous composer Bedřich Smetana was born in 1824. |
| Фильм рассказывает о двух последних десятилетиях жизни русского композитора. | The film portrays the life of the Russian composer Nikolai Rimsky Korsakov. |
| Кроме Композитора и Дирижёра есть и другие высокопоставленные Жнецы. | Besides the Composer and the Conductor, there are other high ranking Reapers. |
| Это была первая большая опера композитора, написанная в Париже. | By April 1834 the opera had received over 100 performances in Paris. |
| Познайте город, сформировавший музыкальный дух великого композитора Богуслава Мартину. | Discover a city that shaped the musical spirit of the great composer Bohuslav Martinů. |
| Кроме того, посетители музея могут послушать фрагменты произведений композитора. | There is, of course, the chance to listen to audio samples of his works as well. |
| Liszt фамилия венгерского композитора Ференца Листа значит по венгерски мука . | Liszt , the Hungarian composer Franz Liszt's family name, means flour in Hungarian. |
| Глубоко повлияла на молодого композитора смерть Вагнера в феврале 1883. | Wagner's death in February 1883 was another deeply moving event in the life of the young composer. |
| Сын композитора Уильяма Ллойда Уэббера, младший брат Эндрю Ллойда Уэббера. | He is the younger brother of the composer Andrew Lloyd Webber. |
| Он брал частные уроки также и у композитора Арнольда Шёнберга. | In Los Angeles, he had private lessons from Arnold Schoenberg. |
| Его прорыв в роли композитора произошёл после кроссоверного проекта Adiemus. | As a composer, his breakthrough came with the crossover project Adiemus . |
| Это список опер знаменитого немецкого композитора Рихарда Штрауса (1864 1949). | This is a complete list of the operas by the German composer Richard Strauss (1864 1949). |
| До времени Чайковского композитор балета не отделялся от композитора симфоний. | Until the time of Tchaikovsky, the composer of ballets was considered to be separate from the composer of symphonies. |
| Мы не старались передать в фильме подлинные факты биографии композитора. | In 1845 came Johann Strauss II and his immortal melodies |
| Вильгельм Фридрих Эрнст Бах (27 мая 1759 25 декабря 1845) немецкий композитор, сын композитора Иоганна Христофа Фридерика Баха, единственный внук Иоганна Себастьяна Баха, снискавший славу композитора. | Wilhelm Friedrich Ernst Bach (24 May 1759 25 December 1845) was the eldest son of Johann Christoph Friedrich Bach and the only grandson of Johann Sebastian Bach to gain fame as a composer. |
| Это Вариации на тему Абегг Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века. | It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer. |
| Вот обобщение для поразительных выступлений Фото межгалактического классического композитора на Flickr . | Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. |
| Дэвид Холмс вернулся в качестве композитора фильма и выиграл премию BMI. | David Holmes returned to compose the music for the film and won a BMI award. |
| Весёлая вдова () оперетта в трёх актах австро венгерского композитора Франца Легара. | The Merry Widow () is an operetta by the Austro Hungarian composer Franz Lehár. |
| Последний его альбом Antônio Brasileiro , был издан вскоре после смерти композитора. | His last album, Antonio Brasileiro , was released posthumously three days after his death. |
| Дэн Форден также планирует вернуться в качестве композитора музыки для игры. | Dan Forden was also expected to return as the music composer for the game. |
| 23am второй студийный альбом композитора Роберта Майлза, выпущен в 1997 году. | 23am is the second studio album by composer Robert Miles, released in late 1997 via Deconstruction and Arista labels. |
| Это событие дало ему известность как композитора и сделало хорошую рекламу. | That made him respected as a major composer, and gave him some media exposure. |
| Родился в Копенгагене в 1799 году, брат композитора Ханса Эрнста Крёйера. | Born in Copenhagen, he was a brother of the composer Hans Ernst Krøyer. |
| Его цель как композитора была написать музыку, свободную от общей структуры. | His goal as a composer was to write music that would free music from total structure. |
| Сегодня я представляю вам новую песню молодого композитора господина Иоганна Штрауса. | you've to protect me I can protect you from everything, but... But what... |
| Первое произведение Ночь на Лысой Горе , великого русского композитора Модеста Мусоргского. | The firstis A Night on Bald Mountain, by one of Russia's greatest composers, Modest Mussorgsky. |
| Была бы она, к примеру, не женой композитора, а его любовницей... | If,for example,you were not the wife of this composer but his mistress |
| Люди приходят, чтобы увидеть Натрову, а не слушать музыку неизвестного композитора. | People come to see Natrova, not to listen to the music of an unknown composer. |
| В 2000 х годах Кормильцев оставил карьеру композитора и начал издательство Ультра.Культура . | In the 2000's Kormiltsev quit his songwriter career and started a publishing house Ultra.Kultura . |
| Она включает 2D прорисовщик и движок композитора, который посылает инструкции графической карте. | Quartz includes both a 2D renderer in Core Graphics and the composition engine that sends instructions to the graphics card. |
| Музей родины Густава Холста содержит личные вещи этого композитора, включая его фортепьяно. | The Holst Birthplace Museum contains personal belongings of the composer of The Planets, including his piano. |
| Премьера имела успех и симфония остается одним из самых популярных произведений композитора. | The premiere was very well received, and the symphony has remained one of the composer's most popular works. |
