Translation of "компьютерные технологии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
| Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? | Are computer technologies, however, really so easily transferred? |
| Сферы ее интересов включают в себя прикладную лингвистику, цифровую грамотность, цифровые технологии, свободное программное обеспечение, компьютерные технологии и национальные языки. | Her areas of interest are applied linguistics, digital literacy, digital inclusion, free software, computer science and native languages. |
| Две проблемы волнуют чаще всего глобализация, направляющая рабочие места в бедные регионы, и компьютерные технологии, способные попросту их устранить. | Two worries arise most often globalization, which makes jobs migrate to poorer regions, and computer technology, which can make them disappear altogether. |
| Есть в зале компьютерные дизайнеры? | Any computer designers in the room? |
| Многие мальчишки любят компьютерные игры. | Most boys like computer games. |
| Эта компания производит компьютерные чипы. | This company manufactures computer chips. |
| Разработчик ПО пишет компьютерные программы. | A software engineer writes computer programs. |
| За последние несколько лет по причине того, что компьютерные технологии сделали кинопроизводство более дешевым и доступным, произошло настоящее возрождение такой категории фильмов. | In the last few years, as digital technology has made filmmaking cheaper and more accessible, this type of cinema has experienced a revival. |
| Все мои друзья любят компьютерные игры. | All of my friends like computer games. |
| Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги. | Computer supplies are very expensive in Japan. |
| Я не играю в компьютерные игры. | I don't play computer games. |
| Тебе нравится играть в компьютерные игры? | Do you like to play computer games? |
| Вам нравится играть в компьютерные игры? | Do you like to play computer games? |
| Ты любишь играть в компьютерные игры? | Do you like to play computer games? |
| Вы любите играть в компьютерные игры? | Do you like to play computer games? |
| Тебе нравится играть в компьютерные игры? | Do you like playing computer games? |
| Вам нравится играть в компьютерные игры? | Do you like playing computer games? |
| Ты любишь играть в компьютерные игры? | Do you like playing computer games? |
| Вы любите играть в компьютерные игры? | Do you like playing computer games? |
| Ты постоянно играешь в компьютерные игры. | You're always playing computer games. |
| Также вы можете играть в компьютерные игры. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь. | I've been interested in computer programs all my life, actually. |
| Том играет в компьютерные игры часами подряд. | Tom plays computer games for hours on end. |
| Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры. | I do toys. The bulk of my work is in computer games. |
| Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения. | Emtage admits he chose computer science by a process of elimination. |
| Я играю в компьютерные игры с начальной школы. | I have been playing computer games since primary school. |
| Все мои друзья любят играть в компьютерные игры. | All my friends like playing videogames. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику. | I wrote computer programs to make complex graphics like this. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи. | The risks created by computer technology are real and frightening. |
| видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы. | You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. |
| Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете. | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
| Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры. | You need to have quick reactions to play these computer games. |
| Важную роль здесь могут сыграть правительственные стипендии для покрытия платы за обучение, расширение старых и открытие новых университетов, а также инвестиции в компьютерные и информационные технологии в школах и общинах. | Government stipends for tuition and for new and enlarged universities can play a big role, as can investment in computers and information technology in schools and communities. |
| Передача технологии невероятно затруднена. | Technology transfer is incredibly difficult. |
| Технологии это не судьба. | Technology is not destiny. |
| Нет. Технологии не судьба. | No. Technology is not destiny. |
| Проблема не в технологии. | The problem is not technology. |
| Джо Сабиа Технологии рассказа | Joe Sabia The technology of storytelling |
| У технологии есть потребность. | It has an urge, and technology has an urge. |
Похожие Запросы : встроенные компьютерные технологии - компьютерные ресурсы - компьютерные игры - компьютерные принадлежности - компьютерные умения - компьютерные функции - компьютерные колонки - компьютерные платы - компьютерные активы - компьютерные доказательства - компьютерные термины - компьютерные записи - компьютерные расчеты
