Translation of "конвертируемый вексель" to English language:
Dictionary Russian-English
конвертируемый - перевод : вексель - перевод : вексель - перевод : вексель - перевод : конвертируемый вексель - перевод : вексель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Конвертируемый кубинский песоName | Cuban Convertible Peso |
| Что такое вексель? | What exactly is a letter of exchange? |
| Я приму ваш вексель | I will accept your Bill of Exchange |
| Вот хороший вексель, подтвержденный моей бабушкой | lt's a good bill of exchange guaranteed by my grandmother |
| Только хочу сказать тебе, что я вексель не продлю. | I'm just telling you I won't reissue them |
| Я готов уступить Вам этот казенный вексель за 1000 луидоров. | I will give up my rights to the treasure if you give me 1,000 louis. |
| 19 июня 1929 Вексель на 5 тысяч злотых Анна Белецкая. | The Bill of Exchange amounting to 5 thousand zlotys Anna Bielecka. |
| Он просит выписать ему вексель на эту сумму и обещает тотчас вернуть Жиске письмо. | Dupin asks him to write that check now and he will give him the letter. |
| Эта договоренность, которая будет действовать до 2001 года, даст возможность иностранным кредиторам конвертировать задолженность в инвестиции, используя конвертируемый ранд в качестве дополнительного стимула. | The deal, which will run until the year 2001, will enable foreign creditors to convert debt into investment, using the financial rand as an additional incentive. |
| Вспоминал потом историю с шулером, которому он проиграл деньги, дал вексель и на которого сам подал жалобу, доказывая, что тот его обманул. | He remembered an affair with a sharper to whom his brother had lost money, and whom he had first given a promissory note and then prosecuted on a charge of fraud. |
| 747 400M 747 400M (конвертируемый вариант Combi ) впервые поднялся в воздух 30 июня 1989 г. и был введён в эксплуатацию авиакомпанией KLM 12 сентября 1989 г. | 747 400M The 747 400M (a passenger freight or Combi variant) first flew on June 30, 1989 and entered service with KLM on September 12, 1989. |
| Я жалею, что сказал тебе это, сказал Сергей Иваныч, покачивая головой на волнение меньшого брата. Я посылал узнать, где он живет, и послал ему вексель его Трубину, по которому я заплатил. | 'I am sorry I told you,' said Koznyshev, shaking his head at his brother's excitement. 'I sent to find out where he is living, and forwarded him a note of hand he had given to Trubin, which I had paid. |
| Примечание для Рабочей группы согласно рекомендации 24, если А получает от В вексель, гарантированный С, а затем предоставляет обеспечительное право в этом векселе D, то D получает обеспечительное право также и в гарантии. | Note to the Working Group Under recommendation 24, if A gets a note from B guaranteed by C and then grants a security right in the note to D, D gets a security right in the guarantee as well. |
| И когда иностранная фирма приобретает американскую компанию, она платит США налог на прибыль, полученную в США, но не на ту прибыль, которая была получена другими зарубежными дочерними компаниями этой фирмы, что уменьшает общий налоговый вексель. | And when a foreign firm acquires a US company, it pays US tax on the profits earned in the US but not on the profits earned by that firm s other foreign subsidiaries, thus lowering its total tax bill. |
Похожие Запросы : свободно конвертируемый - конвертируемый планшет - конвертируемый ноутбук - конвертируемый долг - конвертируемый кредит - конвертируемый седан - конвертируемый капитал - конвертируемый воротник - финансовый вексель
