Translation of "конкретные требования" to English language:

Dictionary Russian-English

требования - перевод :

Keywords : Specific Concrete Instructions Particular Targets Demands Requirements Demand Requests Standards

Examples (External sources, not reviewed)

Вместо этого у нее есть конкретные требования, например, рабочие места и политическая и социальная свобода.	Instead, they have concrete demands, like jobs and political and social freedom.
Однако для таких юристов, как прокурор МУС, абстрактные требования правосудия более отчетливы, чем любые конкретные обязанности по защите.	But, to lawyers like the ICC prosecutor, the abstract claims of justice are more vivid than any concrete duty of protection.
Администрация Буша настаивает, что новый план это не одностороннее обязательство мы выдвигаем реальные, конкретные требования к иракскому правительству .	Bush administration officials argue that the new plan is not an open ended commitment we are putting real, specific requirements and expectations on the Iraqi government.
Требования	Please refer to for more details.
Требования	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования	This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования	COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования	CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования	Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования	Note
Требования	The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования	FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования	Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования	Number of object records.
Требования	IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования	Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования	Use this extension at your own risk.
Требования	The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования	If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования	These functions work using mcrypt.
Требования	Ming is not an acronym.
Требования	It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования	Warning
Требования	This extension is not available on Windows platforms.
Требования	Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.
Требования	For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования	See also the appendix about tokens.
Требования	To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.
Системные требования	Requirements
Наши требования	Our demands are
Политические требования	Political demands
Рекомендованные требования	Recommendation requirements
Социально экономические требования	Social and economic demands
Поддержите наши требования	SUPPORT OUR CALL
Требования к кандидатам	Successful applicants will have the following qualifications
Ваши требования необоснованны.	Your demands are unreasonable.
Его требования разумны.	He is reasonable in his demands.
Его требования разумны.	His demands are reasonable.
Том предъявлял требования.	Tom was demanding.
Требования были отклонены.	The requests were denied.
b) управлении, ориентированном на конкретные результаты	(b) Results based management
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты	Results based budgeting
Если можно, конкретные примеры их методов?	Can you give some specific examples of what these governments have done?
Главной задачей египетских революционеров является сохранение этого единства, создание руководящей коалиции и перевод их скандирований в конкретные требования, а также оказание давления в процессе их реализации.	The key challenge for Egyptian revolutionaries is to sustain that unity, establish a leadership coalition, translate their chants into concrete demands, and maintain the pressure during implementation.
Впервые упомянуты конкретные лица, угрожающие безопасности США.	For the first time, precise reference is made to people liable to be a threat to US security.

Показать эту страницу на русском языке