Translation of "конкурентоспособность изделия" to English language:


  Dictionary Russian-English

изделия - перевод : изделия - перевод : конкурентоспособность - перевод : конкурентоспособность - перевод : конкурентоспособность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Тобачные изделия для подростков?
Tobacco aimed at teens?
Климат и конкурентоспособность
Climate and Competitiveness
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.
Our company strives to improve its products.
Эта актриса всегда носит дорогие ювелирные изделия.
The actress always wears expensive jewels.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.
He buys and sells leather goods.
Они также продавали дерево и деревянные изделия.
They also sold wood and wood products.
Оба изделия не достигли успеха на рынке.
The S2811 was likewise not successful in the market.
Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка.
And it could be things that need to be self cleaning as well.
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.
Carving is the Bottle Neck of the trade.
Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.
Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом.
Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin.
Компания GROHE производит свои изделия в собственном Центре дизайна.
In 1948, the company was renamed to Friedrich Grohe Armaturenfabrik.
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
Specialized products figure into the mix as well.
Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело.
But its economic competitiveness is another story.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
It is the result of enormous corporate re structuring over the past several years, which increased labor productivity, and of German trade unions willingness to accept modest wage increases.
Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.
European competitiveness does not have only a global dimension.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
But competitiveness is an issue, too.
Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?
But what sort of competitiveness do they have in mind?
Международная конкурентоспособность стала мантрой экономической политики Германии.
International competitiveness became the mantra of German economic policymaking.
Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
German competitiveness did not just happen.
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
How can liberal democracies remain globally competitive?
Интересно, что в этот день многие покупают изделия летних коллекций модных домов.
Especially worth mentioning are the summer collections by fashion houses targeting this day.
Конкурентоспособность является ключевой причиной, объясняющей, почему это не так.
First, the US is Japan's largest trading partner more than half of Japanese trade with industrialized countries is with the US.
Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность ЕС в мировом масштабе?
Which measures can ensure the EU s global competitiveness?
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.
Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
Европа предприняла некоторые скромные попытки восстановить конкурентоспособность своих университетов.
Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность Европы на мировом рынке?
Which measures can ensure the EU s global competitiveness?
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия!
The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black!
Даже если конкурентоспособность Китая несколько упала, девальвация не решит проблему.
Even if there is some loss of Chinese competitiveness, devaluation is not the answer.
АМСТЕРДАМ. Конкурентоспособность стала одним из экономических модных терминов нашего времени.
AMSTERDAM Competitiveness has become one of the economic buzzwords of our time.
Руки гончаров и сейчас изготавливают замечательные керамические изделия как практического, так и сувенирного назначения.
Even today, potters' hands produce marvellous ceramic works for both everyday use and as souvenirs.
Варианты меню следующие Лучшее из Бразилии , Кухни мира , Азиатские блюда и Пицца, макаронные изделия .
The menu options include The Best of Brazil , Global Cuisine , Asian Dishes , and Pizza and Pasta .
В преддверии кризиса зарплаты росли быстрее, чем производительность, конкурентоспособность также пострадала.
As wages grew faster than productivity in the run up to the crisis, competitiveness also suffered, and domestic demand became the main engine of growth.
Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way
Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.
Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.
More than 1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.
Если конкурентоспособность Америки столь низка, каким же волшебством удерживается на плаву доллар?
If America s competitive position is so weak, what magic is holding up the dollar?
Это, говорят нам, повысит международную конкурентоспособность экспортной промышленной продукции стран Латинской Америки.
This, we are told, will make Latin America s exports of manufactured goods more competitive internationally.
Для Европы повышение евро означает более низкую конкурентоспособность и дальнейшее экономическое сокращение.
For Europe, the rising Euro means lower competitiveness and further economic contraction.
необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций
the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions
Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность?
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?
Девальвация доллара сможет ненадолго повысить конкурентоспособность США, но это ничего не даст.
Devaluation of the dollar could improve US competitiveness in the short run, but it is not a solution.

 

Похожие Запросы : конкурентоспособность - конкурентоспособность - глобальная конкурентоспособность - промышленная конкурентоспособность - конкурентоспособность бизнеса - экономическая конкурентоспособность - конкурентоспособность совет - конкурентоспособность экспорта - международная конкурентоспособность