Translation of "jewelry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry.
И у них не было золотых украшений только позолоченные.
Mary wears expensive jewelry.
Мэри носит дорогие украшения.
The jewelry store is open.
Ювелирный магазин открыт.
Mary doesn't usually wear jewelry.
Мэри обычно не носит драгоценностей.
Your jewelry is very beautiful.
У тебя очень красивые украшения.
The police recovered the stolen jewelry.
Полиция вернула украденную драгоценность.
She was captured trying to steal jewelry.
Её поймали при попытке кражи драгоценностей.
Tom's wife loves to exhibit her jewelry.
Жена Тома любит выставлять напоказ свои драгоценности.
Tom has never given Mary any jewelry.
Том никогда не дарил Мэри драгоценностей.
Why did you steal your grandmother's jewelry?
Почему ты украл драгоценности своей бабушки?
Demand for gold jewelry in India and China soared.
Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry.
Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности .
I want to report the loss of some jewelry.
Я хочу заявить о пропаже некоторых драгоценностей.
Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
которые потом заменяли на такие же, но из металла.
If you are not, it's an acronym for home boys, beauty, jewelry.
Женщина, но белый ',' ни одна женщина, но и женские украшения. Если вы этого не сделаете, это акроним дома мальчики, красота, ювелирные изделия.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия.
It is evident that it has also been a form of women's jewelry.
Очевидно, что женщины использовали четки в качестве украшений.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.
Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности.
Millions of people in India have invested in businesses or securities by pledging their gold jewelry.
Миллионы людей в Индии инвестировали в предприятия или ценные бумаги, оставляя под залог свои золотые украшения.
He sold his taxi and some of his wife s jewelry and borrowed money from his family.
Он продал своё такси, кое что из драгоценностей жены, одолжил деньги у родственников.
My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family, he says.
Чтобы не умереть с голоду, жене пришлось продать оставшиеся золотые украшения, продолжает Азиз.
The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.
В помощь ведению войны с французами, к обеспеченным пруссам обратились с просьбой сдать государству семейные драгоценности,
I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned.
Я отдам тебе ожерелье, ты дашь мне 100 долларов. Когда тот парень приедет... Вы поняли. Меня надули.
This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood soaked jewelry.
Это было бы хорошо для бизнеса, поскольку состоятельных западных клиентов сегодня отпугивает мысль о том, что они покупают кровавые драгоценности.
India's love for this yellow metal dates back over 4,000 years when people of the Indus Valley first incorporated gold into jewelry.
Любовь Индии к этому желтому металлу впервые была отмечена более 4 000 лет назад , когда люди из долины реки Инд впервые использовали золото в изготовлении украшений.
The jewelry division of the French fashion house Dior Dior Joaillerie has added to the Rose Dior Bagatelle and Bois de Rose collections.
Ювелирное подразделение французского модного дома Dior Dior Joaillerie пополнило коллекции Rose Dior Bagatelle и Bois de Rose.
At a time when many of her fellow film stars often appear as brand ambassadors to jewelry shops, her decision made a statement.
Пока ее коллеги кинозвезды становятся лицами брендов ювелирных магазинов, она таким образом сделала заявление.
When she wants some silverware jewelry but then you're smart so you start thinking WhatWouldMagufuliDo pic.twitter.com etvFZy9iPx Given Edward ( GIVENALITY) November 26, 2015
Когда она жаждет серебряных украшений, но, будучи умным, ты задаешься вопросом WhatWouldMagufuliDo?
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.
У нас были модные дизайнеры, оформители инсталляций, модели, визажисты, ювелиры представители всех профессий, которые помогли мне сделать из моей свадьбы настоящее произведение искусства.
These people resort to large cash transactions in real estate or jewelry to use that undeclared money or siphon it abroad into tax havens through illegal channels.
Эти люди проводят крупные валютные операции в области недвижимости или драгоценностей, чтобы отмывать деньги или перекачивать их за границу незаконными путями.
Eighth, increase support for NGOs with successful records in creating entrepreneurs in rural development, in carpet weaving, jewelry design, or any other activity that Afghans want to develop.
В восьмых, увеличить поддержку НПО успешной регистрацией создания предприятий в сельских районах, в ковроткачестве, ювелирном дизайне или любой другой деятельности, которую Афганистан хочет развивать.
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it.
А человек в трубке говорит возбуждённо Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их.
And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry.
Например, бандиты делали следующее зачастую, у главарей банды была большая свита, они водили дорогие машины и покупали дорогие украшения.
I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy.
Я даже шутил, что нашим основным достижением в борьбе со СПИДом было заставить производителей поменять стратегию ювелирного бутика на стратегию продуктового магазина.
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.
Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
This small group of women, determined to bring an end to the war, and they chose to use their traditions to make a point Liberian women usually wear lots of jewelry and colorful clothing.
Эта небольшая группа женщин была решительно настроена на прекращение войны. И они решили использовать свои традиции для этого. Либерийские женщины обычно надевают множество украшений и цветную одежду.
The withdrawal of the high denomination notes is very bad for cash driven industries like luxury, jewelry and real estate, and it remains to be seen what the impact on the economy will be.
Отзыв крупных банкнот очень плохо скажется на таких отраслях, как предметы роскоши, драгоценности и недвижимость, и ещё предстоит увидеть, какое влияние данное действие окажет на экономику в целом.
My mother placed her first jewelry designs on 5th Avenue, and my father worked hard in the skyscrapers of New York skyscrapers made possible by a Bangladeshi Muslim American structural engineer named Fazlur Rahman Khan.
Моя мать разместила свои первые ювелирные украшения на Пятой авеню, а мой отец вкладывал все свои усилия в строительство нью йоркских небоскребов, спроектированных американским мусульманином из Бангладеш, инженером конструктором Фазлуром Рахманом Ханом.
At Market Square, travelers can join the bustle and fun, where nearly anything Finnish can be bought, with an emphasis on reindeer products such as jewelry made from antlers and hunting knives, as well as plenty of seafood.
На базарной площади можно найти практически все традиционно финское с упором на изделия из северного оленя, такие как украшения из оленьего рога, охотничьи ножи, а также большое количество морепродуктов.
That's why the story of Nirupama, a 9 year old girl who gave up all her gold jewelry to benefit the struggle for freedom against the British in 1934 when India was still under colonial rule is still powerful.
Поэтому история Нирупамы, девятилетней девочки, которая отдала все свои золотые украшения , чтобы помочь в борьбе за независимость от Великобритании в 1934, когда Индия еще оставалась колонией, до сих пор производит сильное впечатление.
Diamond companies volunteer not to buy from conflict areas in an attempt to prevent diamonds from funding warlords. This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood soaked jewelry.
Это было бы хорошо для бизнеса, поскольку состоятельных западных клиентов сегодня отпугивает мысль о том, что они покупают кровавые драгоценности.

 

Related searches : Jewelry Box - Costume Jewelry - Jewelry Store - Jewelry Making - Jewelry Dealer - Jewelry Display - Diamond Jewelry - Jewelry Design - High Jewelry - Wedding Jewelry - Handmade Jewelry - Jewelry Piece - Body Jewelry - Jewelry Clasp