Translation of "конный манеж" to English language:
Dictionary Russian-English
конный - перевод : Конный - перевод : конный манеж - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Также стоит отметить недавно отреставрированный барочный замковый конный манеж и конюшни. | The newly repaired Baroque chateau riding school and a stable is also worth seeing. |
| ЦВЗ Манеж . | ЦВЗ Манеж . |
| Манеж, Москва. | Москва, Россия. |
| СПб., ЦВЗ Манеж , 1997. | СПб., ЦВЗ Манеж , 1997. |
| Санкт Петербург ЦВЗ Манеж , 1997. | СПб., ЦВЗ Манеж , 1997. |
| Санкт Петербург ЦВЗ Манеж , 1997. | СПб., ЦВЗ Манеж , 1997. |
| Радуйся что ты не конный полицеиский. | Be glad you're not a horseback cop. |
| Ну вот, четвёрка скакунов, Наш конный экипаж готов. | Why, we'll have a coach and four when we're through. |
| Tолько что на манеж вышел Ханнес Крёгер, поющий моряк. | Now Hannes Kröger, the singing sailor, enters the podium above the arena. |
| Конный спорт в Монголии является вторым по популярности после традиционной борьбы. | Horse racing is the second most popular event in Mongolia, after traditional wrestling. |
| Конный спорт, мужчины Domingos de Sousa Coutinho, José Beltrão и Luís Mena e Silva. | Medalists Bronze Domingos de Sousa Coutinho, José Beltrão and Luís Mena e Silva Equestrian, Team Jumping. |
| В настоящее время манеж приспособлен под галерею, и выставки здесь проводятся несколько раз в год. | Its interiors have been adapted into a gallery and several exhibitions are staged there every year. |
| Приглашаем вас на экскурсию в Национальный конный завод в Кладрубах над Лабем (Kladruby nad Labem) | Come for a visit to the National Stud Farm in Kladruby nad Labem! |
| На ферме Видзов близ Ченстоховы он, вместе со своими братьями, создал самый современный конный завод в Польше. | He formed with his brothers the most modern horse breeding in Poland in the manor of Widzów near Częstochowa. |
| Комментируя юбилейное речное шоу и конный парад, историк Саймон Шама говорил на ВВС о маленьких лодках и больших идеях . | Commenting on the Jubilee s river pageant and horse parade, historian Simon Schama talked to the BBC about little boats and big ideas. |
| В 1874 году в городе появился водопровод, в 1890 телефон, в 1892 конный трамвай, а в 1894 первая электростанция. | A municipal water supply was introduced in 1872, the telephone in 1890, the horse tram in 1892, and the first power generator in 1894. |
| Jaeger LeCoultre и конный спорт Тесная связь компании Jaeger LeCoultre с миром конного спорта установилась ещё в 1931 году. | Jaeger LeCoultre and Equestrianism Jaeger LeCoultre has held close ties with the equestrian sports community since 1931 and counts the Polo Club de Veytay as one of its partners. |
| На территории комплекса также находится Вальдштейнский манеж, где место лошадей в настоящее время находится выставочный зал, который может похвастаться великолепными выставками. | The complex also includes the Wallenstein Riding School, which nowadays hosts some of the best exhibitions in town. |
| Посетите конный завод в Кладрубах над Лабе, где разводят старокладрубских коней и наслаждайтесь скачками на ипподроме, где ежегодно проходит Большая Пардубицкая . | Take a look at the stud farm in Kladruby nad Labem, where Kladruber Old White horses are reared, and enjoy a race at the racecourse where the Velká pardubická (Great Pardubice) steeplechase takes place every year. |
| Манеж находится в парке дворца в стиле раннего барокко, который для Альбрехта из Вальдштейна построили итальянские архитекторы Андреа Спецца и Николо Себрегонди. | This riding school is located on the lawn of the early Baroque palace, which was built for Albrecht Waldstein by Italian architects Andrea Spezza and Nicolo Sebregondi. |
| В городе присутствуют новый продуктовый магазин, больница, кинотеатр, кафе, стадион, школа, спортзал, салон красоты, конный центр и парки и другие немаловажные места. | There are new versions of the grocery store, hospital, theater, bistro, stadium, school, spa, equestrian center, cat jungle gym, and parks. |
| Вам обязательно следует посмотреть исторический город Угерске Градиште, курорт и конный завод в городке Напайедлы, а также город Кромержиж, называемый Ганацкие Афины. | You should also check out the historical town of Uherské Hradiště, Napajedla, a spa town that is also home to a stud farm, or Kroměříž, nicknamed the Haná Athens. |
| 28 сентября 2008 года губернатор Жак Вагнер сообщил, что вместо сноса, стадион будет преобразован в многофункциональный манеж с максимальной вместимостью 60 000 человек. | On September 28, 2008, Bahia's governor Jaques Wagner announced that instead of being demolished, the stadium will be reformed into a multiuse arena with a maximum capacity of 60,000 people seated. |
| Питер Муди обвинил стюардов Racing Victoria в попытке внедрить шпиона в его конюшню в прошлом году и пригрозил, что немедленно оставит конный спорт. | Peter Moody has alleged Racing Victoria stewards attempted to plant a spy in his stables last year and threatened to quit racing immediately. |
| Если же вас интересуют благородные скакуны, вам, безусловно, стоит отправиться на национальный конный завод в Кладрубы на Эльбе, где специализируются на разведении знаменитых белых кладрубов потомков старинных испанских и итальянских конных пород. | If you like horses, it s well worth visiting the national stud at Kladruby nad Labem it s known for breeding majestic Kladruber horses, which are mainly used for ceremonial occasions. |
Похожие Запросы : закрытый манеж - цирк манеж - футбольный манеж - детский манеж - конный спорт - конный спорт - конный завод - конный памятник - крытый манеж для верховой езды
