Translation of "консервативная" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Консервативная Европа | A Conservative Europe |
| Ты консервативная. | You're conservative. |
| Вы консервативная. | You're conservative. |
| Я консервативная. | I'm conservative. |
| 3. Консервативная партия (КП) | 3. Conservative Party (CP) |
| Консервативная модернизация это азартная игра. | Conservative modernization is a gamble. |
| Партия независимости () консервативная политическая партия Исландии. | The Independence Party () is a centre right political party in Iceland. |
| 1946 1967 Национальная партия Греции () монархическо консервативная. | (Monarchist Conservative) (1946 1967) National People's Party ( E.Λ.Κ. |
| Консервативная неприязнь к профсоюзам еще раз стала очевидной. | Conservative animus toward trade unions is also once again on display. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Против консервативная оппозиция и президент страны Георге Иванов. | The conservative opposition and the country's president Gjorge Ivanov are against it. |
| Prawo i Sprawiedliwość, PiS ) консервативная политическая партия Польши. | Law and Justice (Polish ), abbreviated to PiS, is a conservative political party in Poland. |
| Партия Res Publica () консервативная политическая партия в Эстонии. | Res Publica was a member of the EPP (European People's Party) on the European level. |
| Консервативная партия Норвегии была основана в 1884 году. | Founded in 1884, the Conservative Party is the second oldest political party in Norway after the Liberal Party. |
| Семья прежде всего () консервативная протестантсткая политическая партия Австралии. | The Family First Party is an economic and socially conservative political party in Australia. |
| Демократическая крестьянская партия Германии (, DBD) консервативная партия в ГДР. | The Democratic Farmers' Party of Germany (, DBD) was an East German political party. |
| Демократическая партия Ботсваны (ДПБ) правящая консервативная партия в Ботсване. | The Botswana Democratic Party (BDP) is the governing party in Botswana. |
| Сейчас The Stanford Review основная консервативная либертарианская газета университета. | The Stanford Review is now the university's main conservative libertarian newspaper. |
| Консервативная оценка ОИГ на основе неполных данных, представленных организациями. | JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations. |
| Для Например, вы говорите обратно консервативная(ый) справочных данных. | For example, you talk to a back conservative reference data. |
| Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция. | As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. Indeed, it was no more than an episode. |
| Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция. | As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. |
| Либерально конституционная партия () правоцентристская либерально консервативная политическая партия в Никарагуа. | The Constitutionalist Liberal Party () is an opposition political party in Nicaragua. |
| После гражданской войны в 1858 1863 консервативная партия Венесуэлы перестала существовать. | The Conservative Party of Venezuela disappeared following the Federal Wars of 1858 1863. |
| Демократическая либеральная партия ( PD L) правоцентристская консервативная политическая партия в Румынии. | The Democratic Liberal Party (, PDL) was a liberal conservative political party in Romania. |
| Прогрессивно консервативная партия, как правило, была правоцентристской по своей политической идеологии. | Ideology The Progressive Conservative Party was generally centre right in its political ideology. |
| Он является членом общины Масорти (консервативная синагога) в районе Рамот, Иерусалим. | He is a member of the Masorti (Traditional) congregation in Ramot, Jerusalem. |
| Христианская рабочая партия Бразилии (, PTC) христианская консервативная политическая партия в Бразилии. | The Christian Labour Party ( PTC), formerly named National Reconstruction Party ( PRN), is a Christian conservative political party in Brazil. |
| С 1942 по 2003 год партия была известна как Прогрессивно консервативная партия Канады, в 2003 году произошло её слияние с Канадским союзом, и оформилась новая Консервативная партия Канады. | From 1942, the party was known as the Progressive Conservatives, until 2003, when the national party merged with the Canadian Alliance to form the Conservative Party of Canada. |
| Национа льная па ртия Но вой Зела ндии () правоцентристская консервативная политическая партия, действующая в Новой Зеландии. | The New Zealand National Party (Māori Rōpū Nāhinara ) is a centre right New Zealand political party, and one of the two major parties in New Zealand politics. |
| После одобрения закона парламентом консервативная Народная партия опротестовала его в Конституционном суде. | After its approval, the conservative People's Party challenged the law in the Constitutional Court. |
| Прогрессивно консервативная партия Британской Колумбии в 1991 стала Консервативной партией Британской Колумбии. | The British Columbia Progressive Conservative Party changed its name back to the British Columbia Conservative Party in 1991. |
| Две партии объединились для создания новой, известной под названием Консервативная партия Канады. | The two parties, so it seemed, united to form a new party called the Conservative Party of Canada. |
| Переворот осуществил Союз литовских националистов наиболее консервативная партия Литвы в то время. | The coup brought the Lithuanian Nationalist Union, the most conservative party at the time, to power. |
| Христианско демократический союз (, CDU) консервативная партия в Восточной Германии в 1945 1990 годах. | The Christian Democratic Union of Germany (, CDU) was an East German political party founded in 1945. |
| На выборах 1956 победила консервативная партия Народное Национальное Движение () под руководством Эрика Уильямса (). | The 1956 General Elections saw the emergence of the People's National Movement under the leadership of Eric Williams. |
| В течение следующих 50 лет консервативная партия не была представлена депутатами от Квебека. | Conservatives were virtually shut out of Quebec for the next 50 years. |
| После, до выборов , следовал период Либеральных демократов, пока Консервативная партия не переняла контроль. | This was followed by a period under Liberal Democrat control until the Conservative Party took control at the 2007 election. |
| Итальянская либеральная партия () праволиберальная и умеренно консервативная правоцентристская политическая партия в Италии XX века. | The Italian Liberal Party (, PLI) was a liberal and conservative political party in Italy. |
| Консервативная народная партия Эстонии (, EKRE) политическая партия в Эстонии, председателем которой является Март Хельме. | The Conservative People's Party of Estonia (, EKRE) is a national conservative political party in Estonia. |
| Эти опасения отразились в том, что консервативная организация Общество борющегося духовенства отказалась поддержать кандидатуру Ахмадинежада. | These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad s candidacy. |
| Консервативная партия Кэмерона включает в себя членов, которые уже давно рвутся в бой с ЕС. | Cameron s Conservative Party includes members who have been spoiling for a fight with the EU for a long time. |
| Но они заплатили высокую цену, и сейчас в моде финансовая ответственность и консервативная монетарная политика. | But they paid a high price, and fiscal responsibility and conservative monetary policies are now the fashion. |
| Немецкая консервативная партия (, DKP) правая политическая партия существовавшая в Германской империи в 1876 1918 гг. | The German Conservative Party (, DKP) was a right wing political party of the German Empire, founded in 1876. |
| Это действительно сложно с этим бороться, и хотя этим блестяще манипулировала в политике консервативная фракция. | That's a really hard problem to combat, and it's been brilliantly manipulated though by the conservative faction. JASON Interesting. |
