Том консультант по маркетингу.	Tom is a marketing consultant.
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Том консультант.	Tom is a consultant.
Я консультант.	I'm a consultant.
Консультант Института латиноамериканской интеграции (ИНТАЛ) (1973 год), консультант Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (1973 год).	Consultant at the Institute for Latin American Integration (INTAL) (1973) and the United Nations Environment Programme (1973).
Кто твой консультант?	Who's your guidance counselor?
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter	As HR consultant Junko Tanaka tweets
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Частица находится внутри каменной плитки, на которой высечена надпись по английски Институт радиационной безопасности и экологии , Курчатов, Казахстан.	The particle is located inside a stone slab on which an inscription in English is carved Institute of Radiation Safety and Ecology , Kurchatov, Kazakhstan.
Школьный консультант? Она просто посмеялась.	The school counselor, she just laughed.
Мистер Браун наш финансовый консультант.	Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.	I need a good financial adviser.
Том консультант в социальных сетях.	Tom is a social media consultant.
В. Прокуратура по защите прав человека	B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights
Он специалист по защите окружающей среды.	He is an environmentalist.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.	Environmental protection is also at issue.
b) обязательств по защите основных прав человека	(b) Obligations for the protection of fundamental human rights
Фото Licadho, группа по защите прав человека.	Photo from Licadho, a human rights group.
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал	Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год).	Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984).
17. Независимый бюджет Прокуратуры по защите прав человека	17. Budget autonomy for the Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights.
Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?	Will Australia loosen up its copyright regime?
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом	Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам, связанным с использованием международных водных ресурсов (1986, 1988 годы).	Adviser to the United Nations on questions relating to international water resources (1986, 1988).
Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди.	So the Sargasso team had to appeal to each in turn.
Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты.	Yet steps to protect investors can be taken.
подчеркивая необходимость решительных и эффективных мер по защите правозащитников,	Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите	(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
Меры по реинтеграции молодых бывших комбатантов и защите некомбатантов	Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants
Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека.	Manning helped spark a new civil rights movement.
Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы).	Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984).
Мелисса Шнайдер, консультант по семейной жизни из Шеньженя, считает , что так называемая проблема старых дев преувеличена.	Melissa Schneider, a couples counselor living in Shenzhen, believes that the so called leftover women problem has been exaggerated.
Комментарий из Белграда оставила консультант по корпоративным коммуникациям и бывший редактор Global Voices по Центральной и Восточной Европе Даника Радишич.	From Belgrade, corporate communications consultant and former Global Voices Central Eastern Europe Editor Danica Radisic made this analysis on Facebook
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.	Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.	The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
Дневник Васкеза размещен на веб сайте Комитета по защите журналистов	The Vázquez diary is posted on the web site for the Committee to Protect Journalists
57 210. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека	57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
подчеркивая необходимость принятия решительных и эффективных мер по защите правозащитников,	Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders,
59 196. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека	59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
61 167. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека	61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
55 105. Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека	55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights
Озабоченность, проявленная международ ными группами по защите прав человека оправдана.	The concerns expressed by international human rights groups are justified.
В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение.	On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision.
Письмо было поддержано PEN и Комитетом по защите журналистов (CPJ).	The letter has the support of PEN and the Committee to Protect Journalists (CPJ).
В нем международная организация по защите прав человека объясняет, что	In it, the international human rights organization explains that

Показать эту страницу на русском языке