Контактная информация	Contact details
Контактная информация	Contact Information
Контактная информация	Contact us
Контактная информация гостиниц	Town Centre DEVÍN (recommended) 120 (90 on weekends) 135 (100 on
Ниже указана их контактная информация	Their contact information is as follows
Ниже указана соответствующая контактная информация	Its contact information is as follows
Контактная информация (только для бенефициаров)	Contacts for existing beneficiaries ciaries
Контактная информация СПб ОО Мемориал г.	Grant 90,000 Project duration 1 January 2007 31 June 2008
Контактная информация секретариатов ИНТЕРРЕГ представлена в Приложении 2.	The contact details for the INTERREG secretariats are given In annex 2.
Контактная информация РОО Центр ДЕМОС Москва, 109382, Лучников пер. 4, к.	Contact information Independent Council of Legal Expertise Bolshoi Golovin Side Street, 22 1, apt.17, 107045, Moscow Tel 7 (495) 177 20 38, 7 (495) 124 32 41, 7 (495) 207 87 88,Fax 7 (495) 207 01 78Email neps rc.ru, sovet neps.ru Website www.neps.ru
Контактная информацияName	Contact Information
Шесть ссылок, относящихся к интернет полиции, и контактная информация по прежнему находятся в нижней части.	The six links related to Internet policy and contact information for site administrators are still located at the bottom.
Контактная информация Институт развития прессы ) Сибирь 630092 Новосибирск, Проспект Карла Маркса, 20 1 (НГТУ),комн.	Lawyers for Constitutional Rights and Freedoms PO Box 64, 125464 Moscow Tel. 7 (495) 980 13 18 Fax 7 (495) 980 13 19Email jurix jurix.ru Website http www.jurix.ru
Название или контактная информация организации Международная юридическая группа по правам человека была переименована в Глобальные права партнеры за справедливость .	Name or Contact Information of the Organization Our name has changed from International Human Rights Law Group to Global Rights Partners for Justice.
Имена представителя и заместителя представителя по связи и подробная контактная информация должна направляться без промедления Секретарю, Специальному консультанту и Главному топографу.	The names and contact details of the Liaison and Deputy Liaison Representatives shall be forwarded without delay to the Secretary, the Special Consultant and the Chief Surveyor.
Контактная информация Муниципальная академия Биробиджан, 679015, Невская улица, 16Телефон 7 (42622) 47625 31961Факс 7 (42622) 47625Электронная почта pr post.eao.ru Интернетсайт www.jar.ru altcentr	Municipal Academy Nevskaya Street 16, 679015 Birobidzhan Tel 7 (42622) 4 76 25 7 (42622) 3 19 61.Fax 7 (42622) 4 76 25Email pr post.eao.ru Website www.jar.ru
Контактная информация Московская Хельсинкская группа107045 Москва, Большой Головинский пер., 22 11 Телефон 7 (495) 2076069, 2073913, 2070524Электронная почта mhgmain online.ptt.ru Интернетсайт www.mhg.ru	Moscow Group for Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords Bolshoi Golovin Side Street 22 11, 107045 Moscow Tel. 7 (495) 207 6069, 7 (495) 207 3913, 7 (495) 207 0524 Email mhg main online.ptt.ru Website www.mhg.ru
Контактная информация Женщины Дона Ростовская область, 346404, Новочеркасск, Калинина ул., 88Телефон 7 (86352)31936Факс 7 (86352)32125Электронная почта donwomen novoch.ru Интернетсайт www.donwomen.ru	Women of the Don Region Kalinin Street 88, 346404 Novotsherkassk, Rostov region Tel 7 (86352)3 19 36Fax 7 (86352)3 21 25Email donwomen novoch.ru Website www.donwomen.ru
В данном разделе приводится информация, позволяющая идентифицировать вещество или смесь, представляются данные о наименовании поставщика, указывается область применения продукции и подробная контактная информация поставщика, в том числе и для экстренной связи.	Identify the substance or mixture and provide the name of the supplier, recommended uses and the contact detail information of the supplier including an emergency contact in this section.
Эта база данных уже включает в себя почти 3000 подразделов, в которых указана контактная информация и подробные сведения об областях экспертных знаний участников.	The database already comprises close to 3,000 entries with contact information and details on the areas of expertise of participants.
Контактная группа хотела бы получить разъяснения по следующим вопросам	The Contact Group wishes to enquire
Контактная информация Некоммерческая организация Евразия)Медиа)Центр 620002 Екатеринбург, ул.	Contact Information Non profit organisation Eurasia Media Centre Mira Street 19, 620002Yekaterinburg Tel. Fax 7 (343) 374 55 51, 7 (343) 374 55 30
Вот, скажем, контактная группа по Украине о ней все знают.	While, for example, everyone knows about the contact group on Ukraine.
Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места.	I hurt my eye when my contact slipped out of place.
Контактная группа по транспортным средствам, особенно тем, которые работают на этилированном бензине, отметила, что благодаря исследованию, проведенному в Соединенном Королевстве, была получена информация о выбросах дизельных двигателей.	The group had developed a set of guidelines for the intersessional work required to complete work on the chapter.
Контактная группа была создана по инициативе МИД РФ и Государственной думы.	The contact group was established at the initiative of the Russian Ministry of Foreign Affairs and the State Duma.
Для передачи энергии используется контактная сеть постоянного тока напряжением 750 вольт.	The system is designed to output 750 volts of direct current.
Контактная группа должна иметь возможность влиять на оценку хода осуществления стандартов.	The Contact Group needs to be able to influence the assessment of standards implementation.
Контактная группа все еще продолжает рассматривать другие пути урегулирования этого конфликта.	Other avenues to end the conflict are still being explored by the Contact Group.
Контактная группа подчеркивает важность своевременного осуществления на практике организационного устройства секретариата.	The Contact Group underlines the importance of the timely implementation of the institutional arrangement.
Международная контактная группа по Либерии и МООНЛ решительно поддержали эту позицию Комиссии.	The International Contact Group on Liberia and UNMIL strongly supported the Commission's position.
Информация, полученная Информация, полученная	Information received Information received
С момента подачи первой заявки ни наименование, ни контактная информация ФГП не изменились, не произошло существенных изменений и в направлениях его деятельности, географическом составе его членов, внутренних положениях или членстве в других организациях.	Since its original application, GPF has not made any change in its name and contact information, nor any substantial change in its area of activity, geographical membership distribution, by laws or organizational affiliations.
Контактная группа рекомендовала Конференции дополнительно рассмотреть вопрос о процедурах, касающихся несоблюдения, на ее третьем совещании.	The contact group recommended that the Conference consider further the issue of non compliance procedures at its third meeting.
Комитет по наблюдению за осуществлением и Международная контактная группа по Либерии продолжали проводить регулярные заседания.	The Implementation Monitoring Committee and the International Contact Group on Liberia continued to meet regularly.
Контактная группа придает большое значение эффективности и стоимости организационного механизма обеспечения административной поддержки секретариата Конвенции.	The Contact Group attaches great importance to the effectiveness and cost of the arrangement to provide administrative support to the Convention secretariat.
Информация.	Information Science.
Информация.	Documentation.
Информация.	Trans.
Информация.	Information
Информация	E. Information
Информация	are provided by
Информация	Information by
информация	information
Информация	Advisory

Показать эту страницу на русском языке