Translation of "континентальные страны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дрейфовали континентальные массивы суши. | The continental landmasses drifted around. |
| Континентальные склоны и абиссальные равнины | Continental slopes and abyssal plains |
| Континентальные окраины во многих районах пересекаются подводными каньонами. | The continental margins are dissected in many places by submarine canyons. |
| Если это произойдёт, континентальные воды затопят большую часть Долины Миссисипи. | And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley. |
| Около 70,8 поверхности планеты покрыто водой (в том числе континентальные шельфы). | About 70.8 of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level. |
| Африка такая большая, что вы можете уместить там континентальные Соединённые Штаты, | In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States, |
| На первом этапе восемь национальных сборных были разбиты на две континентальные группы. | The first edition of the Cup featured eight teams divided into two groups. |
| необходимо реструктурировать существующие региональные и континентальные группировки, чтобы отдать приоритет увеличению объемов региональной торговли. | restructuring of existing regional and continental groupings in order to give priority to increasing the volume of intra Regional trade. |
| На северо востоке и востоке можно видеть континентальные граниты, похожие на прибрежные граниты материковой Австралии. | In the northeast and east, continental granites can be seen, such as at Freycinet, similar to coastal granites on mainland Australia. |
| В то время, как такие идеи не для каждого, некоторые континентальные страны втайне предпочитают разъединенные сценарии Британии, при этом главы некоторых правительств даже считают, что обязательства, данные их странами, можно аннулировать. | While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible. |
| Континентальные Европейские студенты, которые приезжали в Англию, теперь присоединяются к своим Британским коллегам, переведя свой взгляд через Атлантику. | Continental European students who used to come to Britain now join their British colleagues in casting their eyes across the Atlantic. |
| Многие континентальные экономисты советовали Перейдите на единую валюту, и финансовые увальни, такие как Италия и Греция, разовьются экономически. | Adopt a common currency, many a Continental economist had promised, and fiscal laggards such as Italy and Greece would shape up. |
| Континентальные штаты (), также Смежные штаты (), иногда Нижние 48 () территория США, включающая в себя 48 штатов и Федеральный округ Колумбия. | The contiguous United States consists of the 48 adjoining U.S. states plus Washington, D.C. (federal district), on the continent of North America. |
| Перегруженные предприятия по обработке сточных вод, будь то континентальные или прибрежные, выбрасывают необработанные или недостаточно обработанные сточные воды в море. | Overloaded sewage treatment plants, whether inland or on the coast, discharge raw or inadequately treated sewage into the sea. |
| Доказательством этого является фаза столкновения континентов, известная как пан африканское горообразование, которая объединила континентальные массы современных Африки, Южной Америки, Антарктиды и Австралии. | The evidence for it is a phase of continental collision known as the Pan African orogeny, which joined the continental masses of current day Africa, South America, Antarctica and Australia. |
| Крупнейшими ареалами обитания на морском дне являются континентальные склоны и абиссальные равнины, на долю которых приходится 90 процентов общей площади Мирового океана. | The largest seabed habitats are the continental slopes and abyssal plains, with an area equivalent to 90 per cent of the total global ocean. |
| Также важно, чтобы государства члены укрепили свое сотрудничество в деле предотвращения терроризм и борьбы с ним и скрупулезно осуществляли континентальные и международные документы. | It is also important that Member States enhance their cooperation in preventing and combating terrorism and scrupulously implement continental and international instruments. |
| Из за того, что в сезоне 2013 количество таких команд достигло 19, приглашения от организаторов получили всего три континентальные команды, лишь одна из которых испанская. | For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team is the team with the lowest total time. |
| страны страны | Countries concerned |
| Такие места можно было бы распределять строго на справедливой географической основе, используя существующие континентальные региональные группы Организации, и в целом на основе статьи 23 Устава в ее измененном виде. | Such seats would be allocated on a strictly equitable geographical basis, utilizing the Organization apos s continental regions, and otherwise on the basis of Article 23 of the Charter, as at present written. |
| b) Развитые страны (промышленно развитые страны и страны с переходной экономикой). | (b) Developed countries (industrial and transitional economies). |
| Страны | Organizations |
| страны | countries |
| Страны | Countries |
| Страны | Countries |
| СТРАНЫ | COUNTRIES |
| Страны | Page 50 |
| Страны | Website |
| Страны | How is it implemented? |
| Страны | Budget |
| Влияние на принимающие страны и страны базирования | Impacts on host and home countries |
| Участвующие страны страны Каспийского и Черноморского регионов | Participating Countries Countries of the Caspian Black Sea regions Energy scenarios, and dialogue with potential financiers, including major lending institutions. |
| Государства члены,получатели помощи Страны кандидаты Страны и территории,потенциальные кандидаты Страны ENPI | Beneficiary Member States Candidate Countries Potential Candidate Countries and Territories ENPI countries |
| Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. | This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. |
| В. Страны Европейского союза и другие западноевропейские страны | EU and other West European countries |
| Влияние на принимающие страны и страны базирования 13 | Impacts on host and home economies 9 |
| Страны ССАГПЗ. | GCC states. |
| И страны. | And the country. The Greek Analyst ( GreekAnalyst) November 22, 2015 |
| Страны соавторы | Co sponsor countries |
| Приоритетные страны | Priority countries |
| Другие страны | Other countries |
| (отдельные страны) | (selected countries) |
| Страны Америки | Americas |
| Страны Америки | On 12 January 2005, the Council held an open debate on Haiti. |
| Флаг страны | the flag question |
Похожие Запросы : континентальные европейские страны - континентальные шельфы - континентальные среды - континентальные блюда - страны, - страны, - герб страны - восточные страны - сфера страны - страны ССАГПЗ - присоединяющиеся страны - страны ОЭСР - страны назначения
