Translation of "континентальный ледник" to English language:

Dictionary Russian-English

континентальный - перевод :

ледник - перевод :

Keywords : Continental Haskins Continent Theodore Continental Glacier Shelf Shelf Receding

Examples (External sources, not reviewed)

Ледник Безенги.	Bezengi Glacier.
Ледник медленно движется.	The glacier moves slowly.
VII. Континентальный шельф	VII. The continental shelf
Традиции платежей таяли как ледник.	Payment habits melt at a glacier s pace.
Ледник движется, но очень медленно.	The glacier moves but by inches.
Континентальный шельф и работа Комиссии	The continental shelf and the work of the Commission
Климат района континентальный и умеренно увлажнённый.	The area of the district is .
Климат Миннеаполиса континентальный, характерный для Среднего Запада.	Charles A. Pillsbury and C.A.
Попрад имеет умеренный континентальный климат с четырьмя сезонами.	Poprad itself has a humid continental climate with four distinct seasons, but obviously in the mountains things are much more changeable and unpredictable so go prepared!
чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.	that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.
Затем трейдеры вручную доставляют товары через границу в континентальный Китай.	The traders then order the goods hand carried across the border to mainland China.
Климат Северной Дакоты континентальный, характеризуется жарким летом и холодными зимами.	Climate North Dakota has a continental climate with hot summers and cold winters.
В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.	Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.
Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом.	The climate of the area is continental with cold and dry winters, and hot summers.
Мы не слышим о том, что ледник Уилкинс составляет менее 0,01 Антарктиды.	We don t hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01 of Antarctica.
Имя Вавилова носит кратер на обратной стороне Луны и ледник Вавилова на Северной Земле.	The crater Vavilov on the Far side of the Moon is also named after him and his brother.
Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров , Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник.	There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield.
В 1783 году, в знак признания его заслуг, Континентальный конгресс повысил его в бригадные генералы.	In 1783, in recognition of his services, the Continental Congress promoted him to brigadier general.
Если включить прибрежные ледники, например ледник Росса, вот этот большой здесь внизу, который размером с Францию,	If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
При средней высоте 5753 м над уровнем моря, ледник Сиачен длиной 70 км является длиннейшим в Гималаях.	With an average altitude of above sea level, the Siachen Glacier is long making it the longest Himalayan glacier.
Носится с ним из места в место, улыбаясь, сказал князь. Я ей советовал попробовать снести его на ледник.	'She wanders about with him from place to place,' said the old Prince with a smile. 'I advised her to try taking him to the ice cellar!'
Чуть далее в статье говорилось потеря, на восстановление которой ледник потратит, в нормальном режиме, от 50 до 100 лет .	A little bit further on in the article it said a loss that would normally take the ice shelf 50 100 years to replace.
Китай, расположенный в восточной части Евразии, планирует возобновить континентальный Шелковый Путь через Среднюю Азию и Россию, в сторону Европы.	China, located at the eastern end of Eurasia, is planning to reopen the continental Silk Road through Central Asia and Russia in the direction of Europe.
Летом 1783 года Континентальный конгресс (Конгресс Конфедерации) встретился в Нассау Холл, сделав Принстон столицей страны на период четырёх месяцев.	During the summer of 1783, the Continental Congress met in Nassau Hall, making Princeton the country's capital for four months.
Климат в Праге умеренно континентальный, с теплым летом и довольно холодной зимой, со снежным покровом с начала декабря до середины марта.	The climate is warm in summer but cold in winter, with snow cover likely from early December until mid March.
Итак, ледники это великолепные существа, и есть много причин, чтобы сходить по ним с ума, но я интересуюсь именно взаимоотношениями человек ледник.	And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human glacier relations.
Климат моря Лаптевых арктический континентальный и, в связи с удалённостью от Атлантического и Тихого океанов, является одним из самых суровых среди арктических морей.	Climate The climate of the Laptev Sea is Arctic continental and, owing to the remoteness from both the Atlantic and Pacific oceans, is one of the most severe among the Arctic seas.
Вскоре после начала Американской войны за независимость в первых числах июня 1775 года Джефферсон был избран во Второй континентальный конгресс, заседавший в Филадельфии.	Political career 1775 1800 Declaration of Independence Jefferson served as a delegate to the Second Continental Congress beginning in June 1775, soon after the outbreak of the American Revolutionary War.
Вместе эти компании изобрели заказ товаров по почте, ставший захватчиком рынка века железных дорог, создав континентальный рынок потребительских товаров, со всеми последующими эффектами экономии от масштаба.	Together, these companies invented mail order as the killer app of the railroad age, creating a continental market for consumer goods, with all of the economies of scale that followed.
Но есть одно важное обстоятельство. Мы обнаружили, что ледник оказался за опасной чертой, планета достаточно нагрелась, на величину от одного до полутора градусов Цельсия, достаточно для того,	But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ...
Существует и третий, региональный или континентальный уровень управления, который наиболее продвинулся в Европейском Союзе (и проходит испытания в странах Латинской Америки, Африки и Азии) и может быть очень полезным.	There is also a third, regional or continental, level of governance, which is most advanced in the European Union (and is being tested in Latin America, Africa, and Asia) and can be very useful.
И поэтому моя цель в ближайшие 10 лет реализовать ряд совместных проектов, где я работала бы с людьми из разных дисциплин художниками, технологами, учёными, как бы продолжая этот проект по улучшению отношений человек ледник.	And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines artists, technologists, scientists to kind of work on this project of how we can improve human glacier relations.
Пять из 14 достопримечательностей Канады признанных всемирным наследием находятся в провинции национальные парки в Канадских Скалистых горах, Уотертон ледник в Международном парке мира, Национальный парк Вуд Буффало, Провинциальный парк динозавров и Head Smashed In Buffalo Jump.	Five of Canada's fourteen UNESCO World heritage sites are located within the province Canadian Rocky Mountain Parks, Waterton Glacier International Peace Park, Wood Buffalo National Park, Dinosaur Provincial Park and Head Smashed In Buffalo Jump.

Показать эту страницу на русском языке