Translation of "контролируемое высвобождение лекарственного средства" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Например, изониазид был первоначально испытан в качестве лекарственного средства против туберкулеза Ипрониазид, один из его производных средств, впоследствии оказался эффективным в лечении депрессии. | For example, isoniazid was initially tested as a tuberculosis drug iproniazid, one of its derivatives, later proved to be effective in the treatment of depression. |
| В 2007 году Министерство здравоохранения Кении выпустило предупреждение о фальсификации антималярийного лекарственного средства Duo Cotecxin, реализуемого в Найроби, а также рекомендации по распознаванию подделок. | In 2007, the Ministry of Health in Kenya issued a warning about counterfeit antimalarial medication Duo Cotecxin being sold in Nairobi and how to detect it. |
| Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага. | When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic. |
| В таком случае высвобождение CO2 может быть следствием прошлой геологической активности спутника. | The escape of CO2 from the interior may be related to past geological activity on this moon. |
| Эмбарго на Интернет маркетинг, контролируемое местными рекламными агенствами, кажется, начинает ослабевать. | The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak. |
| Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов. | Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. |
| В России продажа без рецепта лекарственного препарата наказывается штрафом размером 1 2 тыс. | U.S. drug prices are among the highest in the world, and drug innovation is correspondingly high. |
| В таком случае высвобождение CO2 могло бы быть связано с прошлой геологической активностью Титании. | The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon. |
| Исследования эффективности лекарственного лечения синдрома Аспергера ограничены, но важно диагностировать и лечить сопутствующие заболевания. | Although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for AS is limited, it is essential to diagnose and treat comorbid conditions. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Но высвобождение Сирии из объятий Ирана в конечном итоге означает, что вновь будет поднят вопрос о Голанских высотах. | But prying Syria from Iran s embrace means, eventually, reopening the Golan Heights question. |
| Традиционные средства коммуникации | Traditional means of communication |
| Моющие средства ядовиты. | Detergent is poisonous. |
| Эти обвинения способствовали усугублению лекарственного кризиса, а так же выявлению коррупции и некомпетентности чиновников на самом высшем уровне. | This has contributed to the drug crisis and revealed corruption and incompetence at the highest levels. |
| Наряду с усилиями по привлечению иностранных инвестиций, такие же усилия должны быть направлены на мобилизацию и высвобождение внутреннего капитала. | Yet many poor countries have untapped financial resources. Alongside efforts to attract foreign investment, equal energy should be directed at mobilizing and unleashing domestic capital |
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Средства рабочего стола GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Средства создания документации kde | kde Documentation Tools |
| Разве цель оправдывает средства? | Does the end justify the means? |
| Владелец транспортного средства Том. | The owner of the vehicle is Tom. |
| Мир также будет приветствовать возобновление двусторонних переговоров между США и Россией, направленных на значительное контролируемое сокращение их арсеналов. | The world would also welcome a resumption of bilateral negotiations between the US and Russia aimed at deep and verifiable reductions of their arsenals. |
| Мир также будет приветствовать возобновление двусторонних переговоров между США и Россией, направленн х на значительное контролируемое сокращение их арсеналов. | The world would also welcome a resumption of bilateral negotiations between the US and Russia aimed at deep and verifiable reductions of their arsenals. |
| Мы спутали средства с целью. | We confused means with ends. |
| в качестве средства от чахотки. | as a treatment against consumption. |
| 4.4 Средства для подготовки проектов | A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up. |
| Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi. | Screen captures of the Qiaobi detergent ad. |
| Были испробованы все доступные средства. | All possible means have been tried. |
| Цель не обязательно оправдывает средства. | The end does not necessarily justify the means. |
| Я испробовал все другие средства. | I've tried everything else. |
| В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными. | As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream. |
| Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. | Firms are ready to invest again. |
| А что, если средства предоставят МНК? | But what if MNEs provided the funds? |
| У них уже есть необходимые средства. | They have the money already. |
| Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые. | Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply. |
| Свободные средства информации будут также полезны. | Free media would also help. |
| Откуда же могут взяться необходимые средства? | Where can the needed funds come from? |
| У сочувствия есть два средства передачи. | And so empathy has basically two channels. |
| VI. Международное сотрудничество и средства осуществления | VI. International cooperation and means of implementation |
| Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями | Displays your instant messenger contacts |
| 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства | 39.3 Approval of a vehicle type |
| Вскоре главные средства массовой информации сообщили | The mainstream media soon were updating |
| Также были замечены повреждённые транспортные средства. | Some damaged vehicles were also spotted. pic.twitter.com YmyOSIt2Tk The Reporter ( TheReporterET) August 24, 2017 |
| Она опубликовала книгу на собственные средства. | She published the book at her own expense. |
Похожие Запросы : высвобождение лекарственного средства - контролируемое высвобождение удобрений - загрузка лекарственного средства - регистрация лекарственного средства - эффективность лекарственного средства - носителя лекарственного средства - состав лекарственного средства - дозировка лекарственного средства - растворение лекарственного средства - растворимость лекарственного средства - содержание лекарственного средства - концентрация лекарственного средства - раствор лекарственного средства - разработчик лекарственного средства
