Translation of "контрольную" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу. | Miss Klein gives a test every Friday. |
| Перед непосредственной установкой расширения, quantaplus проверяет контрольную сумму и подпись. | After a resource was downloaded, but before it is installed, quantaplus verifies if the resource is valid, by checking the integrity and the signature. In case of problems it warns you and you can decide if you want to continue or not. Please read the warning dialogs carefully. In the case when the integrity is correct and the resource is correctly signed, you will still get an information dialog, so you can see who created the resource. |
| Не думаю, что Том хорошо напишет сегодняшнюю контрольную по истории. | I don't think Tom will pass today's history test. |
| Правда, полиция в курсе всех дел, поэтому периодически когда горит план по раскрываемости преступлений, проводит контрольную закупку у торговцев нелегальным оружием , добавляет консультант. | The truth is that police are aware of everything, that is why periodically, when the crime detection rate is low, it conducts test purchases from illegal weapons merchants, says the consultant. |
| Хотя те, кто прекратил употреблять марихуану, частично улучшили свое состояние в сравнении с теми, кто продолжал ее употреблять, их состояние было хуже состояния тех, кто входил в контрольную группу, и это ухудшение коррелировало с длительностью употребления. | Although those who stopped using cannabis partially improved over those continued using cannabis, they were below the level of controls, and this impairment was related to the duration of use. |
