Translation of "концерта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не сбегайте с концерта! | Don't sneak out of the concert! |
| Я пропустил начало концерта. | I missed the beginning of the concert. |
| Я пропустила начало концерта. | I missed the beginning of the concert. |
| Во время концерта разговаривать невежливо. | It's rude to talk during a concert. |
| Во время концерта разговаривать невежливо. | It's bad manners to talk during a concert. |
| Том заснул во время концерта. | Tom fell asleep during the concert. |
| Ты получил удовольствие от концерта? | Did you enjoy the concert? |
| Ты остался до конца концерта? | Did you stay till the end of the concert? |
| После концерта Том раздавал автографы. | After the concert, Tom signed autographs. |
| По окончании концерта все захлопали. | Everyone clapped at the end of the concert. |
| Том ушёл до окончания концерта. | Tom left before the concert ended. |
| Я пропустил первое отделение концерта. | I missed the first part of the concert. |
| Мы с нетерпением ждали начала концерта. | We were impatient for the concert to begin. |
| Мне пришлось покинуть театр посреди концерта. | I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
| Я с нетерпением жду этого концерта. | I'm looking forward to the concert. |
| Уилма Колон опубликовала несколько фото с концерта. | Wilma Colón has shared some photos she shot of the event. |
| Я правда с большим нетерпением жду сегодняшнего концерта. | I'm really looking forward to tonight's concert. |
| Мы пришли за пять минут до начала концерта. | We arrived five minutes before the concert. |
| Мы приехали за пять минут до начала концерта. | We arrived five minutes before the concert. |
| Главное событие фестиваля два концерта, которые состоятся 17 ноября. | The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17. |
| На что пойдет выручка от концерта против конца света? | What will the proceeds from the concert against the end of the world go to? |
| Я вынужден был уйти из театра на середине концерта. | I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
| Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта. | Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert. |
| Я удивлён, что Том не получил удовольствия от концерта. | I'm surprised that Tom didn't enjoy the concert. |
| Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта. | The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert. |
| У нас были запланированы два концерта на Кубани и в Москве. | We had two concerts planned in Kuban and Moscow. |
| 123 концерта в 15 странах, на которых побывало 4,4 миллиона зрителей. | He performed a total of 123 concerts to an audience of 4.4 million people. |
| Футбольный клуб Ростов , а также Российская Премьер лига выступили против проведения концерта. | The Rostov football club and also the Russian Premier League spoke against holding the concert. |
| Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта. | A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free. |
| Оркестр инструментов из переработанных материалов Катеура (Парагвай) во время концерта в Вашингтоне. | Recycled instruments orchestra from Cateura, Paraguay, during a concert in Washington DC. |
| Я встретил Сониту Ализаде, когда она вернулась со своего первого концерта в США. | I met Sonita Alizadeh when she flew into town to perform her first US concert. |
| Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта | Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation |
| Более того, в декабре вы собираетесь дать абсолютно уникальные три концерта против конца света. | In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world. |
| Хдаиб считает, что дело в сущности не в Машру Лейла и отмене их концерта. | The issue, according to Hdaib, isn t Mashrou Leila or the fact that the concert was cancelled. |
| 23 февраля Dire Straits начали свой первый тур по США с концерта в Бостоне. | February 23 Dire Straits begin their first U.S. tour in Boston. |
| Некоторые люди, в ожидании вашего концерта, относятся к нему как к самому большому шоу года. | Some people as regards your concert refer to it as the biggest show of the year. |
| Проект Зетра отмечает годовщину антивоенного концерта в Сараево, Босния и Герцеговина, прошедшего в 1991 году. | Zetra Project commemorating a 1991 anti war concert in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. |
| В июле 1976 года, после завершающего концерта испанского турне Байрон был уволен из Uriah Heep. | In July 1976, after the final show of a Spanish tour, Byron was sacked. |
| 27 мая состоялся релиз видеоальбома One Mile High... Live , который содержал запись концерта в Денвере. | The band released their first live DVD, One Mile High... Live , on May 27, 2013. |
| Фрагменты второго концерта вошли в видео There and Then , вышедшее позже в том же году. | Highlights from the second night featured on the video ...There and Then , released later the same year. |
| Ещё одна памятная дата, 29 июля двадцать пятая годовщина массового антивоенного рок концерта, прошедшего в Сараево. | July 29 also marked the 25th anniversary of a massive pro peace rock concert held in Sarajevo. |
| Том обычно играет соло на барабане, по крайней мере один раз во время концерта его группы. | Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert. |
| Музыкант умер от сердечного приступа 24 октября 1974 в Амстердаме (Голландия) через несколько часов после очередного концерта. | After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974. |
| Четвёртый и пятый диски на Super Deluxe Edition это CD и DVD версии концерта Live at the Paramount . | The fourth and fifth discs on the Super Deluxe Editions are CD and DVD versions of Live at the Paramount . |
| Кроме этого, большинство живых выступлений были взяты с одного единственного концерта Judas Priest в Мемфисе в 1983 году. | Fashion In addition to the sound, Judas Priest are also known for being revolutionaries in heavy metal fashion. |
